Sahara Night - George White Group

SAHARA NIGHT — F.R.

David

Spirit of the sands

On vast and empty land

Where no one belongs

When the blue gets dark

At the failing light

Between moon and sun

In the desert fields

Fever’s so high

Makes me want to shout

Sahara night

Listen to the wind

Bringing into your ears

Music from afar

You may hear the sounds

Of a tribal dance

Coming from the heights

In the desert fields

Fever’s so high

Makes me wanna shout

Sahara night

And stars screen

The awful mystery of space

With its weight of fear

I now realise

The hold it has on me

I love to watch the sky

Smiling at the stars

Laying on the ground

Gentle is the breeze

Wish it never cease

Soothing my mind

In the desert fields

Fever so high

Makes me wanna shout

Sahara night

Oh, Sahara night

Makes me feel

Makes me feel

So right

Josep Monedero

SAHARA NACHT — F.R.

David

Geest van het zand

Op uitgestrekt en leeg land

Waar niemand thuishoort

Als het blauw donker wordt

Bij het afnemende licht

Tussen maan en zon

In de woestijnvelden

Koorts is zo hoog

Maakt dat ik wil schreeuwen

Sahara nacht

Luister naar de wind

In je oren brengen

Muziek op afstand

Misschien hoor je de geluiden

Van een tribale dans

Komend uit de hoogte

In de woestijnvelden

Koorts is zo hoog

Maakt dat ik wil schreeuwen

Sahara nacht

En sterrenscherm

Het vreselijke mysterie van de ruimte

Met zijn gewicht van angst

Ik realiseer me nu

De greep die het op mij heeft

Ik hou ervan om naar de lucht te kijken

Lachend naar de sterren

Op de grond liggen

Zacht is de wind

Ik wou dat het nooit ophield

Mijn geest kalmeren

In de woestijnvelden

Koorts zo hoog

Maakt dat ik wil schreeuwen

Sahara nacht

Oh, Sahara-nacht

Geeft me een gevoel

Geeft me een gevoel

Zo waar

Josep Monedero