Hieronder staat de songtekst van het nummer Gypsy Woman (She's Homeless) , artiest - George White Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
George White Group
Битва Франции закончена.
Поздравляю,
Вы сравнялись с остальными в звании!
Это лицо захватило твои мысли?
Такое достаточно легко найти.
Она заставляет думать, что нашла тебя первой.
Вот как она действует,
Ее тошнотворное, запутанное цыганское проклятие.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Это ее любимая игра —
Заставлять тебя спотыкаться,
Спотыкаться, спо-, спо-, спотыкаться.
Она скалит зубы, когда говорит, бесстыдница!
Наслаждайся славой, которая позорит твой род.
Она глотает ножи,
Она глотает жизни.
Ее взгляд — словно черное золото,
В ночь твоей кончины.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Она может ослепить тебя
Одним лишь взглядом.
Из всех жуликов,
Что учили ее, никто не мог спасти ее.
Попытался убежать с цыганкой,
Сегодня — здесь, затем уходишь навеки.
Не можешь удрать вместе с цыганкой,
Бог уже не ведает этими твоими секретами.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Но ты не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, уйти с ней,
Не можешь уйти, цыганка.
Скажи мне, что оно того стоило,
Это правда?
Скажи мне, что это сработало,
Оно того стоило?
Битва Франции закончена.
De slag om Frankrijk is voorbij.
Gefeliciteerd,
Je hebt de rangen van de rest geëvenaard!
Heeft dit gezicht je gedachten gevangen?
Dit is gemakkelijk genoeg te vinden.
Ze laat je denken dat ze jou als eerste heeft gevonden.
Zo werkt dat
Haar misselijkmakende, verdraaide zigeunervloek.
Ze slikt messen in
Ze slokt het leven op.
Haar blik is als zwart goud
Op de avond van je dood.
Probeerde weg te lopen met een zigeuner
Vandaag is hier, dan ben je voor altijd weg.
Je kunt niet weglopen met een zigeuner,
God kent deze geheimen van jou niet meer.
Maar je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, zigeuner.
Dit is haar favoriete spel
Je laten struikelen
Struikelen, struikelen, struikelen, struikelen.
Ze ontbloot haar tanden als ze praat, schaamteloos!
Geniet van de glorie die uw soort onteerd.
Ze slikt messen in
Ze slokt het leven op.
Haar blik is als zwart goud
Op de avond van je dood.
Probeerde weg te lopen met een zigeuner
Vandaag is hier, dan ben je voor altijd weg.
Je kunt niet weglopen met een zigeuner,
God kent deze geheimen van jou niet meer.
Maar je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, zigeuner.
Ze kan je verblinden
Met slechts één blik.
Van alle oplichters
Wat haar leerde, niemand kon haar redden.
Probeerde weg te lopen met een zigeuner
Vandaag is hier, dan ben je voor altijd weg.
Je kunt niet weglopen met een zigeuner,
God kent deze geheimen van jou niet meer.
Maar je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, zigeuner.
Maar je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, ga met haar mee,
Je kunt niet weggaan, zigeuner.
Zeg me dat het het waard was
Het is waar?
Zeg me dat het werkte
Het was het waard?
De slag om Frankrijk is voorbij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt