Born to Be Blue (The Swingin's Mutual!) - George Shearing

Some folks were meant to live in clover

But they are such a chosen few, chosen few

And clover being green

Is something I’ve never seen

Cause I was born to be blue

When there’s a yellow moon above me

They say there’s moonbeams I should view, I should view

But moonbeams being gold

Are something I can’t behold

Cause I was born to be blue

When I met you

The world was bright and sunny

When you left the curtain fell

I’d like to laugh

But nothing strikes me funny

Now my world’s a faded pastel, oh well

I guess I’m luckier than some folks

Woo woo woo

I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you

And that alone is more than I was created for

Cause I was born to be blue

When I met you

The world was bright and sunny

When you left the curtain fell

I’d like to laugh

But nothing strikes me funny

Now my world’s a faded pastel, oh well

I guess I’m luckier than some folks

I’ve known the thrill of lovin' you, lovin' you

And that alone is more than I was created for

Cause I was born to be blue

Woo woo

Sommige mensen moesten in klaver wonen

Maar het zijn zo'n uitverkorenen, uitverkorenen

En klaver is groen

Is iets wat ik nog nooit heb gezien?

Omdat ik geboren ben om blauw te zijn

Als er een gele maan boven me staat

Ze zeggen dat er manestralen zijn die ik zou moeten zien, die ik zou moeten zien

Maar manestralen zijn goud

Zijn er dingen die ik niet kan aanschouwen?

Omdat ik geboren ben om blauw te zijn

Toen ik je ontmoette

De wereld was helder en zonnig

Toen je wegging viel het gordijn

Ik zou graag willen lachen

Maar niets vind ik grappig

Nu is mijn wereld een vervaagde pastel, ach

Ik denk dat ik meer geluk heb dan sommige mensen

woo woo woo

Ik heb de spanning gekend van van je houden, van je houden

En dat alleen al is meer dan waar ik voor ben gemaakt

Omdat ik geboren ben om blauw te zijn

Toen ik je ontmoette

De wereld was helder en zonnig

Toen je wegging viel het gordijn

Ik zou graag willen lachen

Maar niets vind ik grappig

Nu is mijn wereld een vervaagde pastel, ach

Ik denk dat ik meer geluk heb dan sommige mensen

Ik heb de spanning gekend van van je houden, van je houden

En dat alleen al is meer dan waar ik voor ben gemaakt

Omdat ik geboren ben om blauw te zijn

woo woo