Mine - George Shearing

Mine, love is mine

Whether it rain or storm or shine

Mine, you are mine

Never another valentine

And I am yours

Tell me that I’m yours

Show me that smile my heart adores

Mine, more than divine

To know that love like yours is mine

The point they’re making in the song

Is that they more than get along

And he is not ashamed to say

She made him what he is today

It does a person good to see

Such happy domesticity

The way they’re making love, you’d swear

They’re not a married pair

He says no matter what occurs

Whatever he may have is hers

The point that she is making is

Whatever she may have is his

Mine, more than divine

To know that love like yours is mine

De mijne, de liefde is van mij

Of het nu regent of stormt of schijnt

Van mij, jij bent van mij

Nooit meer een valentijn

En ik ben de jouwe

Zeg me dat ik van jou ben

Laat me die glimlach zien waar mijn hart dol op is

De mijne, meer dan goddelijk

Om te weten dat liefde zoals die van jou de mijne is

Het punt dat ze maken in het nummer

Is dat ze meer dan goed met elkaar overweg kunnen?

En hij schaamt zich niet om te zeggen

Ze heeft hem gemaakt tot wat hij nu is

Het doet een mens goed om te zien

Wat een blije huiselijkheid

Zoals ze de liefde bedrijven, zou je zweren

Ze zijn geen getrouwd paar

Hij zegt wat er ook gebeurt

Wat hij ook heeft, is van haar

Het punt dat ze maakt is:

Wat ze ook heeft, het is van hem

De mijne, meer dan goddelijk

Om te weten dat liefde zoals die van jou de mijne is