All Night Long (The Swingin's Mutual!) - George Shearing

Never knew the softness of his tender kiss

Don’t know if he’s weak or strong

All I know is that he’s every dream I dream

All night long

Never heard him say a single word of love

Don’t know his fate or his soul

Cause he only speaks to me in dreams I’ve dreamed

All night long

When I sleep he tells me he’s in love with me

And how much he needs me to be near

But at best my dreams is just a fantasy

If I touch his hand he’ll disappear

I don’t want a love that’s just a memory

Fate how could you be so warm

Now I’ve got to find the man who’s haunting me

All night long

Nooit de zachtheid van zijn tedere kus gekend

Weet niet of hij zwak of sterk is

Ik weet alleen dat hij elke droom is die ik droom

De hele nacht

Heb hem nog nooit een woord van liefde horen zeggen

Ik ken zijn lot of zijn ziel niet

Omdat hij alleen tegen me praat in dromen die ik heb gedroomd

De hele nacht

Als ik slaap, zegt hij dat hij verliefd op me is

En hoeveel hij me nodig heeft om in de buurt te zijn?

Maar in het beste geval zijn mijn dromen gewoon een fantasie

Als ik zijn hand aanraak, verdwijnt hij

Ik wil geen liefde die slechts een herinnering is

Lot hoe kon je zo warm zijn

Nu moet ik de man vinden die me achtervolgt

De hele nacht