In The Still Of The Night - George Shearing, Barry Tuckwell

In the still of the night

As I gaze out of my window

At the moon in it’s flight

My thoughts all stray, stray to you

In the still of the night

While the world lies in slumber

Oh the times without number

When I say to you

Do you love me Just like I love you

Are you my life to be That dream come true

Or will this dream of mine

Will it fade way out of sight

Just like that moon growing dim

Way out on the rim of the hill

In the still of the night

In de stilte van de nacht

Terwijl ik uit mijn raam staar

Bij de maan in zijn vlucht

Mijn gedachten dwalen af, dwalen naar jou af

In de stilte van de nacht

Terwijl de wereld in slaap ligt

Oh de tijden zonder nummer

Als ik tegen je zeg

Hou je van me, net zoals ik van jou hou

Ben jij mijn toekomstige leven Die droom die uitkomt

Of zal deze droom van mij

Zal het uit het zicht verdwijnen?

Net als die maan die dof wordt

Ver weg op de rand van de heuvel

In de stilte van de nacht