
Hieronder staat de songtekst van het nummer Move On , artiest - George Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Michael
I’ve been in and out of favour with lady luck
I gotta tell you
I’ve seen things I never wanted to see
I’ve got to get back on my feet
I feel like I’ve been sleeping
sweet, sweet time
has been a real good friend of mine
waiting for that change of season
oh the winter’s been so long
searching for that rhyme or reason
you’ve just got to move on hold it together, move on life’s so short, move on only time will set you free
just like me you put your fears behind you
better get yourself where you wanna be I think of all the days and nights I spent crying
and I move on
I’ve been in and out of favour with love
because I gotta tell you
I’ve been things I never wanted to be and then some angel called me up he told me I was sleeping
said «don't waste time
'cos even angels say goodbye»
waiting for that change of season
oh the winter’s been so long
searching for that rhyme or reason
you’ve just got to move on hold it together, move on life’s so short, move on only time will set you free
just like me you put your tears behind you
better get yourself where you wanna be I think of all the days and nights I spent crying
endlessly
and oh, there goes another season
getting hard to find a decent song to play
but oh, I guess I got my reasons
everybody thinks I’m doing a.o.k.
they ought to know by now
move on hold it together, move on life’s so short, move on only time will set you free
just like me and life you won’t wait for me you put your tears behind you
better get yourself where you wanna be I think of all the days and nights I spent crying
until my angel set me free
I’m gonna be lucky in love someday
Ik ben in en uit de gunst geweest van lady luck
Ik moet je vertellen
Ik heb dingen gezien die ik nooit wilde zien
Ik moet weer op de been
Ik heb het gevoel dat ik heb geslapen
zoete, zoete tijd
is een echte goede vriend van mij geweest
wachten op die seizoenswisseling
oh de winter is zo lang geweest
zoeken naar dat rijm of die reden
je hoeft alleen maar door te gaan, samen te houden, verder te gaan, het leven is zo kort, ga verder, alleen de tijd zal je bevrijden
net als ik, laat je je angsten achter je
zorg dat je komt waar je wilt zijn Ik denk aan alle dagen en nachten die ik heb gehuild
en ik ga verder
Ik ben in en uit de gunst geweest met liefde
omdat ik je moet vertellen
Ik ben dingen geweest die ik nooit wilde zijn en toen belde een engel me op, hij vertelde me dat ik sliep
zei «verspil geen tijd»
want zelfs engelen zeggen vaarwel»
wachten op die seizoenswisseling
oh de winter is zo lang geweest
zoeken naar dat rijm of die reden
je hoeft alleen maar door te gaan, samen te houden, verder te gaan, het leven is zo kort, ga verder, alleen de tijd zal je bevrijden
net als ik, leg je je tranen achter je
zorg dat je komt waar je wilt zijn Ik denk aan alle dagen en nachten die ik heb gehuild
eindeloos
en oh, daar gaat weer een seizoen
het wordt moeilijk om een fatsoenlijk nummer te vinden om te spelen
maar oh, ik denk dat ik mijn redenen heb
iedereen denkt dat ik a.o.k.
ze zouden het nu wel moeten weten
ga door, houd het bij elkaar, ga verder, het leven is zo kort, ga verder, alleen de tijd zal je bevrijden
net als ik en het leven wacht je niet op me je laat je tranen achter je
zorg dat je komt waar je wilt zijn Ik denk aan alle dagen en nachten die ik heb gehuild
totdat mijn engel me bevrijdde
Ik zal op een dag geluk hebben in de liefde
George Michael • 2021
Elton John, George Michael • 1997
George Michael • 2013
George Michael, Marco Bosco • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt