Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is How (We Want You To Get High) , artiest - George Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Michael
So you raise another glass
Looking for a different space
I was leaning on the grass
Dreaming of a sunnier day
Oh, it never came, how could it have baby
Where the present meets the past
It's hard to be more than we've seen
Your daddy was a drinker
Just kept drinking 'til the shit he was thinking sounded true
Your mama was a thinker
She just wasn't thinking on the day that she looked at him and said "I do"
'Cause I will always, I will always, I will always, I will always try to get my life together
I guess we always, guess we always knew
That it would be stormy weather
This is how we want you to get high
The way that we showed you, the way that we told you was decent
This is how we want you to get high
This is how we want you to get by
My daddy was a toker
Just kept smoking 'til the jokes he could tell got very blue
My mama was a joker
If she was a hippy then I guess she was tripping on a high love you
'Cause I will always, I will always, I will always, I will always try to get my life together
I guess we always, guess we always knew
That it would be stormy weather
This is how we want you to get high
The way that we showed you, the way that we told you was decent
This is how we want you to get high
This is how we want you to get by
On your sorry lives
(Take another, take another)
I never picked a fight in my life
Or raised a hand to my wife
Or saw my children as things to bully
I never dropped a pill in a drink
I know how low you can sink my heart, my heart is better than that
I never picked a fight in my life
Or raised a hand to my wife
Or saw my children as things to bully
I never dropped a pill in a drink
I know how low you can sink my heart, my heart is better than that
Looking for a different space
Dreaming of a sunnier day
Oh, it never came, how could it have baby
Where the present meets the past
It's hard to be more than we've seen
It's hard to be more than we've seen
Dus je heft nog een glas
Op zoek naar een andere ruimte
Ik leunde op het gras
Dromen van een zonnigere dag
Oh, het kwam nooit, hoe kon het een baby krijgen?
Waar het heden het verleden ontmoet
Het is moeilijk om meer te zijn dan we hebben gezien
Je vader was een drinker
Ik bleef gewoon drinken tot de shit die hij dacht waar klonk
Je moeder was een denker
Ze dacht gewoon niet na op de dag dat ze naar hem keek en zei: "Ja"
Want ik zal altijd, ik zal altijd, ik zal altijd, ik zal altijd proberen mijn leven op de rails te krijgen
Ik denk dat we het altijd, we hebben het altijd geweten
Dat het stormachtig weer zou zijn
Zo willen we dat je high wordt
De manier waarop we je lieten zien, de manier waarop we je vertelden was fatsoenlijk
Zo willen we dat je high wordt
Zo willen we dat je rondkomt
Mijn vader was een toker
Ik bleef gewoon roken tot de grappen die hij kon vertellen erg blauw werden
Mijn moeder was een grappenmaker
Als ze een hippie was, dan denk ik dat ze aan het trippen was op een high love you
Want ik zal altijd, ik zal altijd, ik zal altijd, ik zal altijd proberen mijn leven op de rails te krijgen
Ik denk dat we het altijd, we hebben het altijd geweten
Dat het stormachtig weer zou zijn
Zo willen we dat je high wordt
De manier waarop we je lieten zien, de manier waarop we je vertelden was fatsoenlijk
Zo willen we dat je high wordt
Zo willen we dat je rondkomt
Op je droevige levens
(Neem een andere, neem een andere)
Ik heb nog nooit in mijn leven gevochten
Of stak een hand op naar mijn vrouw
Of zag mijn kinderen als dingen om te pesten
Ik heb nog nooit een pil in een drankje laten vallen
Ik weet hoe diep je mijn hart kunt laten zinken, mijn hart is beter dan dat
Ik heb nog nooit in mijn leven gevochten
Of stak een hand op naar mijn vrouw
Of zag mijn kinderen als dingen om te pesten
Ik heb nog nooit een pil in een drankje laten vallen
Ik weet hoe diep je mijn hart kunt laten zinken, mijn hart is beter dan dat
Op zoek naar een andere ruimte
Dromen van een zonnigere dag
Oh, het kwam nooit, hoe kon het een baby krijgen?
Waar het heden het verleden ontmoet
Het is moeilijk om meer te zijn dan we hebben gezien
Het is moeilijk om meer te zijn dan we hebben gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt