
Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom! '90 , artiest - George Michael met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Michael
I won't let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
I won't let you down
So please don't give me up
'Cause I would really, really love to stick around, oh yeah
Heaven knows I was just a young boy
Didn't know what I wanted to be (Didn't know what I wanted to be)
I was every little hungry schoolgirl's pride and joy
And I guess it was enough for me (said I guess it was enough for me)
To win the race?
A prettier face!
Brand new clothes and a big fat place
On your rock and roll T.V.
But today the way I play the game is not the same, no way
Think I'm gonna get myself happy
I think there's something you should know
I think it's time I told you so
There's something deep inside of me
There's someone else I've got to be
Take back your picture in a frame
Take back your singing in the rain
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me yeah yeah
Freedom!
(I won't let you down)
Freedom!
(I will not give you up)
Freedom!
(Have some faith in the sound)
You've gotta give for what you take (It's the one good thing that I've got)
Freedom!
(I won't let you down)
Freedom!
(So please don't give me up)
Freedom!
('Cause I would really, really love to stick around)
You've gotta give for what you take
Heaven knows we sure had some fun, boy
What a kick just a buddy and me (what a kick just a buddy and me)
We had every big-shot good time band on the run, boy
We were living in a fantasy (we were living in a fantasy)
We won the race, got out of the place
I went back home, got a brand new face
For the boys on MTV
But today the way I play the game has got to change, oh yeah
Now I'm gonna get myself happy
I think there's something you should know
I think it's time I stopped the show
There's something deep inside of me
There's someone I forgot to be
Take back your picture in a frame
Don't think that I'll be back again
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make the man
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me, yeah yeah
Freedom!
(I won't let you down)
Freedom!
(I will not give you up)
Freedom!
(Have some faith in the sound)
You've gotta give for what you take (It's the one good thing that I've got)
Freedom!
(I won't let you down)
Freedom!
(So please don't give me up)
Freedom!
('Cause I would really, really love to stick around)
You've gotta give for what you take
Well it looks like the road to heaven
But it feels like the road to hell
When I knew which side my bread was buttered
I took the knife as well
Posing for another picture
Everybody's got to sell
But when you shake your ass
They notice fast
And some mistakes were build to last
That's what you get (That's what you get)
That's what you get (I say that's what you get)
That's what you get (for changing your mind)
That's what you get for changing your mind
That's what you get
That's what you get (And after all this time)
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make me, oh yeah
All we have to do now
Is take these lies and make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me, yeah yeah
Freedom!
Freedom!
(oh freedom)
Freedom!
(my freedom)
You've gotta give for what you take
Freedom!
(hold on to my freedom)
Freedom!
Freedom!
(my freedom)
You've gotta give for what you take
Give for what you, give for what you take yeah
Yeah, you've got to give for what you, give for what you, give
May not be what you want from me
Just the way it's got to be
Lose the face now
I've got to live, I've got to live, I've got to live
Ik zal je niet teleurstellen
Ik zal je niet opgeven
Moet wat vertrouwen hebben in het geluid
Het is het enige goede dat ik heb
Ik zal je niet teleurstellen
Dus geef me alsjeblieft niet op
Want ik zou heel, heel graag blijven, oh yeah
De hemel weet dat ik nog maar een jonge jongen was
Wist niet wat ik wilde worden (wist niet wat ik wilde worden)
Ik was de trots en vreugde van elk klein hongerig schoolmeisje
En ik denk dat het genoeg was voor mij (zei dat ik denk dat het genoeg was voor mij)
Om de race te winnen?
Een mooier gezicht!
Gloednieuwe kleren en een grote vette plek?
Op je rock-'n-roll T.V.
Maar vandaag is de manier waarop ik het spel speel niet hetzelfde, absoluut niet
Denk dat ik mezelf gelukkig ga maken
Ik denk dat er iets is dat je moet weten
Ik denk dat het tijd is dat ik het je vertel
Er is iets diep in mij
Er is nog iemand die ik moet zijn
Neem je foto terug in een lijst
Neem je zang terug in de regen
Ik hoop alleen dat je het begrijpt
Soms maken de kleren de man niet
Alles wat we nu moeten doen
Is deze leugens nemen en ze op de een of andere manier waar maken?
Alles wat we moeten zien
Is dat ik niet van jou ben?
En je hoort niet bij mij yeah yeah
Vrijheid!
(Ik zal je niet teleurstellen)
Vrijheid!
(Ik zal je niet opgeven)
Vrijheid!
(Heb wat vertrouwen in het geluid)
Je moet geven voor wat je neemt (Het is het enige goede dat ik heb)
Vrijheid!
(Ik zal je niet teleurstellen)
Vrijheid!
(Dus geef me alsjeblieft niet op)
Vrijheid!
(Omdat ik heel, heel graag zou blijven rondhangen)
Je moet geven voor wat je neemt
De hemel weet dat we zeker lol hebben gehad, jongen
Wat een kick alleen een buddy en ik (wat een kick alleen een buddy en ik)
We hadden elke big-shot goede tijdband op de vlucht, jongen
We leefden in een fantasie (we leefden in een fantasie)
We wonnen de race, kwamen uit de plaats
Ik ging terug naar huis, kreeg een gloednieuw gezicht
Voor de jongens op MTV
Maar vandaag moet de manier waarop ik het spel speel veranderen, oh yeah
Nu ga ik mezelf gelukkig maken
Ik denk dat er iets is dat je moet weten
Ik denk dat het tijd is dat ik de show stop
Er is iets diep in mij
Er is iemand die ik vergeten ben te zijn
Neem je foto terug in een lijst
Denk niet dat ik nog een keer terug zal komen
Ik hoop alleen dat je het begrijpt
Soms maken de kleren de man niet
Alles wat we nu moeten doen
Is deze leugens nemen en ze op de een of andere manier waar maken?
Alles wat we moeten zien
Is dat ik niet van jou ben?
En jij hoort niet bij mij, yeah yeah
Vrijheid!
(Ik zal je niet teleurstellen)
Vrijheid!
(Ik zal je niet opgeven)
Vrijheid!
(Heb wat vertrouwen in het geluid)
Je moet geven voor wat je neemt (Het is het enige goede dat ik heb)
Vrijheid!
(Ik zal je niet teleurstellen)
Vrijheid!
(Dus geef me alsjeblieft niet op)
Vrijheid!
(Omdat ik heel, heel graag zou blijven rondhangen)
Je moet geven voor wat je neemt
Nou, het ziet eruit als de weg naar de hemel
Maar het voelt als de weg naar de hel
Toen ik wist aan welke kant mijn brood beboterd was
Ik heb het mes ook gepakt
Poseren voor nog een foto
Iedereen moet verkopen
Maar als je met je reet schudt
Ze merken snel op
En sommige fouten zijn gemaakt om lang mee te gaan
Dat is wat je krijgt (Dat is wat je krijgt)
Dat is wat je krijgt (ik zeg dat is wat je krijgt)
Dat is wat je krijgt (om van gedachten te veranderen)
Dat krijg je als je van gedachten verandert
Dat is wat je krijgt
Dat is wat je krijgt (en na al die tijd)
Ik hoop alleen dat je het begrijpt
Soms maken de kleren me niet, oh ja
Alles wat we nu moeten doen
Is deze leugens nemen en ze op de een of andere manier waar maken?
Alles wat we moeten zien
Is dat ik niet van jou ben?
En jij hoort niet bij mij, yeah yeah
Vrijheid!
Vrijheid!
(oh vrijheid)
Vrijheid!
(mijn vrijheid)
Je moet geven voor wat je neemt
Vrijheid!
(houd vast aan mijn vrijheid)
Vrijheid!
Vrijheid!
(mijn vrijheid)
Je moet geven voor wat je neemt
Geef voor wat je geeft, geef voor wat je neemt yeah
Ja, je moet geven voor wat je geeft, geef voor wat je geeft
Misschien niet wat je van me wilt
Precies zoals het moet zijn
Verlies nu het gezicht
Ik moet leven, ik moet leven, ik moet leven
George Michael • 2021
Elton John, George Michael • 1997
George Michael • 2013
George Michael, Marco Bosco • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt