Harmonie du soir - George Maple, Sophie Debaere

Charles Baudelaire

Les fleurs du mal: harmonie du soir

Voici venir les temps où vibrant sur sa tige

Chaque fleur s'évapore ainsi qu’un encensoir;

Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir;

Valse mélancolique et langoureux vertige

Too late, too late, too late…

Charles Baudelaire

The Flowers of Evil: Evening Harmony

Hier komen de tijden dat hij op zijn steel trilt

Elke bloem verdampt als een wierookvat;

Geluiden en geuren dwarrelen in de avondlucht;

Melancholische wals en smachtende duizeligheid

Te laat, te laat, te laat...