Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard as Steel , artiest - Kokane, George Clinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kokane, George Clinton
You can’t Silly Putty mold her in the pot
Or play her like Play Dough
Cuz' she gon' say no
She like it hard
Hard as a rock
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder
Her shit’s got A heavy metal hard-on
Pussy posse pumped
To get its throb on
Eardrum bashin' sounds
Come crashin' down
From the dance band
On the band stand
To the dance floor
Encore
Hard up for more
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder
And when she’s thru
Off with the dude
She gave the backstage to
No Itsy Bitsy Pee Wee penis type
Of pecker poker pusher
Ever penetrating the pussy
She like 'em hung, young
A yard of tongue
Always givin' a five
For a job well done
You can’t Silly Putty mold her in the pot
Or play her like Play Dough
Cuz' she gon' say no
She like it hard
Hard as a rock
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder
Rock
We rockin' up a rockstar shit
You can’t miss her with the faking the funk
Kind of popstar shit
She ain’t wit' it
You can’t Silly Putty mold me in the pot
Or play me like Play Dough
Cuz' I’m gon' say no
I like it hard
Hard as a rock
Hard as steel and still gettin' harder
Rockin' you between a funk and a hard
Place in between the place you are
And the place you wish to be placed
Funk 'em just to see the look on their face
Left to right face
About face, and etcetera!
Hump, bump, chump with a pump
That’s hard to keep up with
Rock hard
If it ain’t as hard as its gonna get shit
Put your hard-on the rock
Let me see what you got
If it’s something hard
A few inches to a yard
Hard as steel and still gettin' harder
Hard as steel and still gettin' harder
Je kunt Silly Putty niet in de pot kneden
Of speel haar zoals Play Dough
Want ze gaat nee zeggen
Ze vindt het moeilijk
Zo hard als steen
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Haar shit heeft een heavy metal hard-on
Poesje gepompt
Om het te laten kloppen
Trommelvlies bashin' klinkt
Kom crashen
Van de dansband
Op de muziektent
Naar de dansvloer
Toegift
Op naar meer
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Hard als staal en nog steeds moeilijker
En als ze door is
Weg met die gast
Ze gaf de backstage aan
Geen Itsy Bitsy Pee Wee penistype
Van pecker poker pusher
Ooit het poesje penetreren
Ze houdt ervan dat ze opgehangen zijn, jong
Een meter tong
Geef altijd een vijf
Voor een goed uitgevoerde klus
Je kunt Silly Putty niet in de pot kneden
Of speel haar zoals Play Dough
Want ze gaat nee zeggen
Ze vindt het moeilijk
Zo hard als steen
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Steen
We rocken een rockstar-shit
Je kunt haar niet missen met het faken van de funk
Een soort popstar-shit
Ze is er niet bij
Je kunt me niet in de pot kneden door Silly Putty
Of speel me zoals Play Dough
Want ik ga nee zeggen
Ik vind het moeilijk
Zo hard als steen
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Rockin' you tussen een funk en een hard
Plaats tussen de plek waar je bent
En de plaats waar je wilt worden geplaatst
Funk ze gewoon om de blik op hun gezicht te zien
Van links naar rechts gezicht
Over gezicht, enzovoort!
Bult, bult, bult met een pomp
Dat is moeilijk bij te houden
Steenhard
Als het niet zo moeilijk is als het klote wordt
Zet je stijve op de rots
Laat me zien wat je hebt
Als het iets moeilijks is
Een paar centimeter tot een meter
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Hard als staal en nog steeds moeilijker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt