Until You Believe - George Benson

Last night I saw you fighting back

The tears in your eyes

And I must say it comes to me

As no surprise

That the thought of leaving

Is going through your mind

Remember what we have is rare

And very hard to find

Unlil you believe

I will try my best to show you

What we have is real

Until you believe

I will try to reassure you

To make you feel secure

Until you believe

Believe in me

I know that you are fighting feelings

Deep within' yourself

Why can’t you take the past

And put it on the shelf

'Cause I could never be unfaithful

I would never cause you pain

I promise you will never

Be on your own again

Unlil you believe

I will try my best to show you

What we have is real

Until you believe

I will try to reassure you

To make you feel secure

Until you believe

Believe in me

Giving up on you

Would be like giving up on myself

I know your heart will guide you

But could use a little help

I won’t say I’m perfect

No, we all make mistakes

But I’ll give you my very best

I’ll do whatever it takes

Unlil you believe

I will try my best to show you

What we have is real

Until you believe

I will try to reassure you

To make you feel secure

Until you believe

Believe in me

Gisteravond zag ik je terugvechten

De tranen in je ogen

En ik moet zeggen dat het op mij komt

Als geen verrassing

Dat de gedachte om te vertrekken

Gaat door je hoofd

Onthoud wat we hebben is zeldzaam

En heel moeilijk te vinden

Tenzij je gelooft

Ik zal mijn best doen om het je te laten zien

Wat we hebben is echt

totdat je gelooft

Ik zal proberen je gerust te stellen

Om je een veilig gevoel te geven

totdat je gelooft

Geloof in mij

Ik weet dat je vecht tegen gevoelens

Diep in jezelf

Waarom kun je het verleden niet nemen?

En zet het op de plank

Omdat ik nooit ontrouw zou kunnen zijn

Ik zou je nooit pijn doen

Ik beloof je dat je dat nooit zult doen

Weer alleen zijn

Tenzij je gelooft

Ik zal mijn best doen om het je te laten zien

Wat we hebben is echt

totdat je gelooft

Ik zal proberen je gerust te stellen

Om je een veilig gevoel te geven

totdat je gelooft

Geloof in mij

Jou opgeven

Ik zou mezelf opgeven

Ik weet dat je hart je zal leiden

Maar kan wel wat hulp gebruiken

Ik zal niet zeggen dat ik perfect ben

Nee, we maken allemaal fouten

Maar ik zal je het allerbeste geven

Ik zal doen wat nodig is

Tenzij je gelooft

Ik zal mijn best doen om het je te laten zien

Wat we hebben is echt

totdat je gelooft

Ik zal proberen je gerust te stellen

Om je een veilig gevoel te geven

totdat je gelooft

Geloof in mij