Midnight Love Affair - George Benson

You stare at him at night and think of schemes

I stay with her each night but you’re in my dreams

You tellin' him that you’re goin' out just to meet some friends

I wonder if this treachery will ever ever end

We’re just a midnight love affair

We get together and go nowhere

I’d really like to tell the world we care

But we’re just another late night love affair

You have a little boy, you really love

I have a little daughter that I place no one above

If by chance you see me walkin down the street

You know that eyes like ours should never ever meet

We’re just a midnight love affair

We get together and go nowhere

I’d really like to tell the world we care

But we’re just another late night love affair

Just a midnight love affair

We get together and go nowhere

I’d really like to tell the world we care

But we’re just another late night love affair

Hang ups cause a slip of tongue

Let that make us come undone

Little white lies we tell our friends

Hold our love until the end

We never seem to quit the lies

We live inside a crimson sky

We love each other in our mind

An answer is what we must find

We’re just a midnight love affair

We get together and go nowhere

I’d really like to tell the world we care

But we’re just another late night love affair

Je staart hem 's nachts aan en bedenkt plannen

Ik blijf elke nacht bij haar, maar je bent in mijn dromen

Je vertelt hem dat je alleen maar uitgaat om wat vrienden te ontmoeten

Ik vraag me af of dit verraad ooit zal eindigen

We zijn gewoon een nachtelijke liefdesaffaire

We komen samen en gaan nergens heen

Ik zou de wereld heel graag willen vertellen dat we om hen geven

Maar we zijn gewoon weer een nachtelijke liefdesaffaire

Je hebt een kleine jongen, waar je echt van houdt

Ik heb een dochtertje waar ik niemand boven plaats

Als je me toevallig op straat ziet lopen

Je weet dat ogen zoals die van ons elkaar nooit mogen ontmoeten

We zijn gewoon een nachtelijke liefdesaffaire

We komen samen en gaan nergens heen

Ik zou de wereld heel graag willen vertellen dat we om hen geven

Maar we zijn gewoon weer een nachtelijke liefdesaffaire

Gewoon een nachtelijke liefdesaffaire

We komen samen en gaan nergens heen

Ik zou de wereld heel graag willen vertellen dat we om hen geven

Maar we zijn gewoon weer een nachtelijke liefdesaffaire

Hang-ups veroorzaken een verspreking

Laten we daardoor ongedaan worden gemaakt

Kleine leugentjes om bestwil die we onze vrienden vertellen

Houd onze liefde vast tot het einde

We lijken nooit te stoppen met de leugens

We leven in een karmozijnrode lucht

We houden van elkaar in onze geest

Een antwoord is wat we moeten vinden

We zijn gewoon een nachtelijke liefdesaffaire

We komen samen en gaan nergens heen

Ik zou de wereld heel graag willen vertellen dat we om hen geven

Maar we zijn gewoon weer een nachtelijke liefdesaffaire