No One Emotion - George Benson

You take me through so many moods

Midnight excitement to the quiet interludes

And just when I think I’ve got a clue

I see something new that I have never seen in you

With your eyes you ask what´s in my heart

You wonder why I love you

I don’t know where to start

'Cause no one emotion could ever reveal

All the things that I feel

No one emotion would ever do

No one emotion could ever describe

'Cause there’s too many here inside

I wish I knew the one thing it was

It’s more like a thousand things

That all add up to love

Sometimes I look when you don’t see

And a wave of affection comes a-washing over me

With your eyes you ask what’s in my heart

You wonder why I love you

I don’t know where to start

No one emotion could ever reveal

All the things that I feel

No one emotion would ever do

No one emotion could ever describe

All the feelings inside

No one emotion would be enough

I might as well try to paint with just one stroke

Or try to write a love song with just a single note

'Cause no one emotion could ever reveal

All the things that I feel

No one emotion would ever do

No one emotion could ever describe all the feelings inside

No one emotion would be enough

Je neemt me mee door zoveel stemmingen

Middernacht opwinding tot de stille intermezzo's

En net als ik denk dat ik een idee heb

Ik zie iets nieuws dat ik nog nooit in jou heb gezien

Met je ogen vraag je wat er in mijn hart leeft

Je vraagt ​​je af waarom ik van je hou

Ik weet niet waar ik moet beginnen

Omdat geen enkele emotie ooit zou kunnen onthullen

Alle dingen die ik voel

Geen enkele emotie zou ooit voldoen

Geen enkele emotie zou ooit kunnen beschrijven

Omdat er hier binnen te veel zijn

Ik wou dat ik wist wat het was

Het lijkt meer op duizend dingen

Dat komt allemaal neer op liefde

Soms kijk ik wanneer jij niet ziet

En een golf van genegenheid komt over me heen

Met je ogen vraag je wat er in mijn hart leeft

Je vraagt ​​je af waarom ik van je hou

Ik weet niet waar ik moet beginnen

Geen enkele emotie zou ooit iets kunnen onthullen

Alle dingen die ik voel

Geen enkele emotie zou ooit voldoen

Geen enkele emotie zou ooit kunnen beschrijven

Alle gevoelens van binnen

Geen enkele emotie zou genoeg zijn

Ik kan net zo goed proberen te schilderen met slechts één streek

Of probeer een liefdeslied te schrijven met slechts een enkele noot

Omdat geen enkele emotie ooit zou kunnen onthullen

Alle dingen die ik voel

Geen enkele emotie zou ooit voldoen

Geen enkele emotie kan ooit alle gevoelens van binnen beschrijven

Geen enkele emotie zou genoeg zijn