Love Is a Hurtin' Thing - George Benson

For every little kiss, there’s a little teardrop

For every single thrill, there’s another heartache

The road is rough

The going gets tough

Yes, love is a hurtin' thing

Oh, love is a hurtin' thing

When you’re in my arms, I’m a king on a throne

But when we’re apart, I walk the streets alone

On one day, happiness

The next day, loneliness

Love is a hurtin' thing

Oh, love is a hurtin' thing

When love brings so much joy, why must it bring such pain?

Guess it’s a mystery that nobody can explain

Maybe I’m a fool to keep on loving you

'Cause there may come a time you’ll break my heart in two

But I want you so

I want you, though I know that

Love is a hurtin' thing

Oh, love is a hurtin' thing

Voor elke kleine kus is er een traan

Voor elke sensatie is er weer een ander verdriet

De weg is ruw

Het gaat moeilijk

Ja, liefde doet pijn

Oh, liefde doet pijn

Als je in mijn armen bent, ben ik een koning op een troon

Maar als we niet bij elkaar zijn, loop ik alleen door de straten

Op een dag, geluk

De volgende dag, eenzaamheid

Liefde doet pijn

Oh, liefde doet pijn

Als liefde zoveel vreugde brengt, waarom moet het dan zoveel pijn brengen?

Denk dat het een mysterie is dat niemand kan verklaren

Misschien ben ik een dwaas om van je te blijven houden

Want er kan een tijd komen dat je mijn hart in tweeën breekt

Maar ik wil je zo

Ik wil je, hoewel ik dat weet

Liefde doet pijn

Oh, liefde doet pijn