
Hieronder staat de songtekst van het nummer Em , artiest - George Benson met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Benson
Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u
Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u
Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi …
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u (2x)
Een verward, leeg, gebroken moment in mij,
Een glimp van hoeveel dromen zijn verdwenen.
Ik zie ai kia naast me lopen op straat,
Hand in hand, je lippen glimlachen van geluk.
Dagen en dagen blijven de woorden 'hou van je' verbergen
Voor vandaag moet ik meer mensen pijn doen.
Denk eraan, ik hoop dat je nog lang van me houdt, wie weet
Geef hem de schuld van zijn liefde, maar sprakeloos.
Dag of nacht, ik mis je nog steeds,
Naarmate de tijd verstreek, dag na dag, wachtte ik om je te geloven,
Waarom heb je, stil, alleen liefde in je hart,
Mijn tranen volgden je naar buiten... Huh
Registratie:
Als ik eerder niet op veel woorden had gelet,
Als je in het verleden niet stil was in je herinnering,
Als ik niet eerder je beste vriend was, om te zeggen dat ik van je hou,
Dan zal ik vandaag niet om je huilen,
Dan zal ik je vandaag niet missen,
Schat, ik hou van je, ik wacht op je
Blijf gewoon je liefde voor mij verbergen
Laat me vandaag meer mensen pijn doen,
Ik wou dat je lang van me hield, weet je,
Geef hem de schuld van zijn liefde, maar sprakeloos.
Dag of nacht, ik mis je nog steeds,
Naarmate de tijd verstreek, dag na dag, wachtte ik om je te geloven,
Waarom heb je, stil, alleen liefde in je hart,
Mijn tranen volgden je naar buiten... Huh
Registratie:
Als ik eerder niet op veel woorden had gelet,
Als je in het verleden niet stil was in je herinnering
Als ik niet eerder je beste vriend was, om te zeggen dat ik van je hou
Dan zal ik vandaag niet om je huilen,
Dan zal ik je vandaag niet missen
Schat, ik hou van je en wacht op je
Tot ziens zeg nooit vaarwel
Ook al ben je niet voor altijd bij me, ik heb je nodig
Na zoveel dagen verlang ik nog steeds naar jou,
Ik wacht op jou, schat, wacht voor altijd op jou...
Registratie:
Als ik eerder niet op veel woorden had gelet,
Als je in het verleden niet stil was in je herinnering
Als ik niet eerder je beste vriend was, om te zeggen dat ik van je hou
Dan zal ik vandaag niet om je huilen,
Dan zal ik je vandaag niet missen
Schat, ik hou van je en wacht op je (2x)
Gorillaz, George Benson • 2018
George Benson • 2000
George Benson • 1995
George Benson • 1997
George Benson • 2002
George Benson • 2001
George Benson • 1980
George Benson • 2002
George Benson • 1983
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt