Hieronder staat de songtekst van het nummer Before You Go , artiest - George Benson met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Benson
Damn hey
I know you ain’t tryna hear me out but
There’s a couple of things I wanna get off my chest
Listen…
I know sometimes you wonder when I’m not there
You feel frustrated thinking that I don’t care
Cause I don’t, answer my phone
I don’t, return your call
I don’t, do all the things
That I, once did before
It’s just the way I am, let me assure you
Baby nothing could be further from the truth
Sometimes I, be working late
Cause I, gotta write that song
Don’t be, too quick to judge (you can)
That somethings wrong
I know I shouldve spend more time
That was my mistake
Girl I don’t wanna change your mind
But before you go
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was… all I wanted was to be your man
Baby understand I never meant to hurt you
And I realized the way that I mistreat you
I’m thinking of all the things, that I could’ve done
Shouldve, made you believe, that, you were the one
To see you walk away caught me by suprise
I guess you meant more to me than I realized
I wish, I could go back but, what’s done is done
So now I guess it’s times that we try to move on
I know I shouldve been right there
That was my mistake
Girl I ain’t tryna change your mind
I know it’s much too late
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was…
All I wanted was to be your man
I thought I needed time and space
But seeing you walk away
Has made me realize this isnt
How it was supposed to be… ya yeaa
As I’m sitting here alone writing this song
Tryna figure out what the hell went wrong
I remember how we used to be baby
And everything I did that would drive you crazy
I would stay out all night
You go left and I go right
To the studio for confessionals
Sitting right by another fight
You were right
Yes I learned, did like usher and let it burn
Wish I could turn back the hands of time
Make you wanna stand three little words
Looking back, it was just that easy
I’m not saying this so that you won’t leave me
I just hope you hear the song and believe me
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was… all I wanted was to be your man
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was…
All I wanted was to be your man
Verdomme hé
Ik weet dat je me niet probeert te horen, maar
Er zijn een paar dingen die ik van mijn borst wil halen
Luister…
Ik weet dat je je soms afvraagt wanneer ik er niet ben
Je voelt je gefrustreerd als je denkt dat het me niet kan schelen
Omdat ik dat niet doe, neem mijn telefoon op
Ik niet, bel terug
Ik niet, doe alle dingen
Dat heb ik ooit eerder gedaan
Het is gewoon zoals ik ben, laat me je verzekeren
Baby niets is verder bezijden de waarheid
Soms werk ik tot laat
Want ik moet dat lied schrijven
Oordeel niet te snel (dat kan)
Dat er iets mis is
Ik weet dat ik meer tijd had moeten besteden
Dat was mijn fout
Meisje, ik wil niet van gedachten veranderen
Maar voordat je gaat
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
Alles wat ik ooit wilde, was dat jij bleef
En voordat je opstaat en weggaat
Ik wil alleen dat je het ziet
Jou kwijtraken maakte geen deel uit van het plan
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
En voordat je gaat
Laat me zeggen, het spijt me dat ik die jongen niet kon zijn
Maar geloof alsjeblieft
Alles wat ik wilde was... alles wat ik wilde was je man zijn
Schat, begrijp dat ik je nooit pijn wilde doen
En ik realiseerde me hoe ik je slecht behandel
Ik denk aan alle dingen die ik had kunnen doen
Had je moeten doen geloven dat jij degene was
Om je te zien weglopen, verraste me
Ik denk dat je meer voor me betekende dan ik me realiseerde
Ik wou dat ik terug kon gaan, maar wat gedaan is, is gedaan
Dus nu denk ik dat het tijd is dat we proberen verder te gaan
Ik weet dat ik daar had moeten zijn
Dat was mijn fout
Meisje, ik probeer niet van gedachten te veranderen
Ik weet dat het veel te laat is
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
Alles wat ik ooit wilde, was dat jij bleef
En voordat je opstaat en weggaat
Ik wil alleen dat je het ziet
Jou kwijtraken maakte geen deel uit van het plan
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
En voordat je gaat
Laat me zeggen, het spijt me dat ik die jongen niet kon zijn
Maar geloof alsjeblieft
Het enige wat ik wilde was...
Het enige wat ik wilde was je man zijn
Ik dacht dat ik tijd en ruimte nodig had
Maar jou zien weglopen
Heeft me doen beseffen dat dit niet zo is
Hoe het had moeten zijn... yayeaa
Terwijl ik hier alleen zit en dit nummer schrijf
Probeer erachter te komen wat er in godsnaam mis is gegaan
Ik herinner me hoe we vroeger waren schatje
En alles wat ik deed waar je gek van zou worden
Ik zou de hele nacht wegblijven
Jij gaat naar links en ik ga naar rechts
Naar de studio voor biechtstoelen
Zittend naast een ander gevecht
Je had gelijk
Ja, ik heb het geleerd, hield van inluiden en liet het branden
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien
Zorg dat je drie kleine woordjes wilt staan
Terugkijkend was het gewoon zo eenvoudig
Ik zeg dit niet zodat je me niet verlaat
Ik hoop alleen dat je het nummer hoort en me gelooft
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
Alles wat ik ooit wilde, was dat jij bleef
En voordat je opstaat en weggaat
Ik wil alleen dat je het ziet
Jou kwijtraken maakte geen deel uit van het plan
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
En voordat je gaat
Laat me zeggen, het spijt me dat ik die jongen niet kon zijn
Maar geloof alsjeblieft
Alles wat ik wilde was... alles wat ik wilde was je man zijn
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
Alles wat ik ooit wilde, was dat jij bleef
En voordat je opstaat en weggaat
Ik wil alleen dat je het ziet
Jou kwijtraken maakte geen deel uit van het plan
Weet dat, ik probeerde je niet weg te duwen
En voordat je gaat
Laat me zeggen, het spijt me dat ik die jongen niet kon zijn
Maar geloof alsjeblieft
Het enige wat ik wilde was...
Het enige wat ik wilde was je man zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt