Hieronder staat de songtekst van het nummer As My Old Man Always Said , artiest - Geoffroy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geoffroy
Loved you once
Loved you twice
Loved you three times what I should have
But to be real I’m lost without you
Fooled me once
Fooled me twice
You fueled my anger from the inside
You’re no fruit of no labor
A spice with no flavor to me
You still lie to your father
Still crawling all over me
Got caught up in our love
Woke up late again
But better late than dead
As my old man always said
And when all falls you keep walking straight
Go on and find a pace
For time will ease the pain
And add some wisdom to your name
And I’m a fool to believe that someday you will come to understand
How you used me on purpose
How did you dare to hold my hand
Pretty girls, pretty faces
But I’m too jaded to keep going
I’mma stay low at least for a while
Just to keep me from stepping out of line
Got caught up in our love
Woke up late again
But better late than dead
As my old man always said
Cause when all falls you keep walking straight
Go on and find a pace
For time will ease the pain
And add some wisdom to your name
Guess it’s all part of the story
Without love there’s no meaning
That’s how it is and will be
I better bide my time
Guess it’s all fun and games 'till
Another man has her smiling
It’s how it is and will be
I’ll find the silver lining
Yet I wonder about that silver lining
Yea I wonder about that silver lining
Heb ooit van je gehouden
Ik heb twee keer van je gehouden
Ik hield drie keer van je wat ik had moeten hebben
Maar om echt te zijn, ik ben verloren zonder jou
Heeft me een keer voor de gek gehouden
Heeft me twee keer voor de gek gehouden
Je hebt mijn woede van binnenuit aangewakkerd
Je bent geen vrucht van geen arbeid
Een kruid zonder smaak voor mij
Je liegt nog steeds tegen je vader
Kruipt nog steeds over me heen
Verstrikt geraakt in onze liefde
Weer laat wakker
Maar beter laat dan dood
Zoals mijn oude man altijd zei
En als alles valt blijf je rechtdoor lopen
Ga door en vind een tempo
Want de tijd zal de pijn verzachten
En voeg wat wijsheid toe aan je naam
En ik ben een dwaas om te geloven dat je op een dag zult gaan begrijpen
Hoe je me expres hebt gebruikt
Hoe durfde je mijn hand vast te houden?
Mooie meiden, mooie gezichten
Maar ik ben te moe om door te gaan
Ik blijf in ieder geval een tijdje laag
Gewoon om te voorkomen dat ik uit de pas loop
Verstrikt geraakt in onze liefde
Weer laat wakker
Maar beter laat dan dood
Zoals mijn oude man altijd zei
Want als alles valt blijf je rechtdoor lopen
Ga door en vind een tempo
Want de tijd zal de pijn verzachten
En voeg wat wijsheid toe aan je naam
Denk dat het allemaal deel uitmaakt van het verhaal
Zonder liefde is er geen betekenis
Zo is het en zal het zijn
Ik kan beter mijn tijd afwachten
Denk dat het allemaal leuk en spelletjes is tot
Een andere man laat haar lachen
Het is hoe het is en zal zijn
Ik zal de zilveren voering vinden
Toch vraag ik me af over die zilveren voering
Ja, ik vraag me af wat dat zilveren randje is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt