Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping on My Own , artiest - Geoffroy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geoffroy
Oh my, my troubled mind
Never rested, never still
I’ve found that not you nor I
Would ever compromise our lives
Even though I sound selfish
I’m all right, better off your mind
Even if the best years of my life have been lived I don’t mind
I’ve been stalling on the coastline, staying out of sight
Been stoned and overthinking, misreading all your signs
I’m done watching on the action, eyeing from the side
So tired and out of patience, been blunt and out of line
Oh I keep moving but I know
I ain’t fooling anyone
I’m an old soul, my love, a victim of
Slowly giving up the ghost
Hanging 'round out of habit
Should have walked or taken off by now
You keep on pushing 'til I break down
Let me break up like a man
I’ve been stalling on the coastline, staying out of sight
Been stoned and overthinking, misreading all your signs
I’m done watching on the action, eyeing from the side
So tired and out of patience, been blunt and out of line
You ain’t the first one to care for what’s hiding inside
Ain’t the first to fall
To notice you can’t have it all
I ain’t a cold hearted man, won’t give you false hopes
But I ain’t made of stone
Got limits, I’ll get weak if you get too close
Somehow this is what I’m used to, easy as it goes
Smoking on my downtime, sleeping on my own
You got me faded, stuck in a daze
Trying to keep up with your pace but I’m growing old
Guess I’m getting tired
And I’ve been meaning to tell you, what’s been on my mind
I’m just scared you’ll leave, been left alone too many times
Somehow this is what I’m used to, easy as it goes
Smoking on my downtime, sleeping on my own
Oh my, mijn verontruste geest
Nooit gerust, nooit stil
Ik heb ontdekt dat jij noch ik
Zou ooit ons leven in gevaar brengen
Ook al klink ik egoïstisch
Ik ben in orde, beter uit je hoofd
Zelfs als de beste jaren van mijn leven zijn geleefd, vind ik dat niet erg
Ik sta stil aan de kust en blijf uit het zicht
Stoned en overdenkend, al je tekens verkeerd gelezen
Ik ben klaar met het kijken naar de actie, vanaf de zijkant kijkend
Zo moe en uit geduld, bot en uit de toon
Oh ik blijf bewegen maar ik weet het
Ik houd niemand voor de gek
Ik ben een oude ziel, mijn liefde, een slachtoffer van
Langzaam de geest geven
Hangen 'uit gewoonte'
Had nu al moeten lopen of opstijgen
Je blijft pushen tot ik kapot ga
Laat me uit elkaar gaan als een man
Ik sta stil aan de kust en blijf uit het zicht
Stoned en overdenkend, al je tekens verkeerd gelezen
Ik ben klaar met het kijken naar de actie, vanaf de zijkant kijkend
Zo moe en uit geduld, bot en uit de toon
Je bent niet de eerste die zich druk maakt om wat er binnenin verborgen zit
Is niet de eerste die valt
Merk op dat je niet alles kunt hebben
Ik ben geen koelbloedige man, zal je geen valse hoop geven
Maar ik ben niet van steen
Ik heb limieten, ik word zwak als je te dichtbij komt
Op de een of andere manier is dit wat ik gewend ben, makkelijk als het gaat
Roken tijdens mijn rust, alleen slapen
Je hebt me vervaagd, vast in een roes
Ik probeer je tempo bij te houden, maar ik word oud
Denk dat ik moe word
En ik was van plan je te vertellen waar ik aan dacht
Ik ben gewoon bang dat je weggaat, te vaak alleen gelaten
Op de een of andere manier is dit wat ik gewend ben, makkelijk als het gaat
Roken tijdens mijn rust, alleen slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt