Lahuan - Geoda

Patience built your greatness, nature’s son

More than two thousand years growing strong

Roots into earth, arms to the sky

Honouring life in silence

Earth, snow, wind and you are one

Let me stay beside you

Your purity let me feel

Teach me to grow up firmly with calmness and peace

Too much to do never enough time

Going nowhere fast, no peace of mind

Short life, short terms, short sight

Senseless life lived for the senses

I see you and revere time, Lahuan

I want to have roots as you have

I want to be one with the earth

And look at the distance from the misty cold heights

Not reached by the nonsense of men

I want to melt with the whole

And I don’t want to be a pessimist

But you cannot hold on much more

Let’s share our strength to resist

Time is movement, future, present and past

I want to take it slow

But I like to play fast

Nature teaches that it takes time to build greatness

A blink to destroy all

But we can’t create with impatience

Grow!

Every new ring’s a harder victory

We must learn from you, you are breathing history

Ancient life

Millenniums you have lived

Always standing tall never on your knees

Back to dust

Unforgivable race of selfish men

I hope to see you in my next life once again

Lahuan

Geduld heeft je grootsheid opgebouwd, de zoon van de natuur

Meer dan tweeduizend jaar sterk groeiend

Wortels in de aarde, armen naar de lucht

Het leven in stilte eren

Aarde, sneeuw, wind en jij bent één

Laat me naast je blijven

Je puurheid laat me voelen

Leer me om stevig op te groeien met kalmte en vrede

Te veel te doen, nooit genoeg tijd

Gaat nergens snel heen, geen gemoedsrust

Kort leven, korte termijnen, kortzichtig

Zinloos leven geleefd voor de zintuigen

Ik zie je en eerbiedig de tijd, Lahuan

Ik wil wortels hebben zoals jij die hebt

Ik wil één zijn met de aarde

En kijk naar de afstand vanaf de mistige koude hoogten

Niet bereikt door de onzin van mannen

Ik wil smelten met het geheel

En ik wil geen pessimist zijn

Maar je kunt niet veel meer vasthouden

Laten we onze kracht delen om weerstand te bieden

Tijd is beweging, toekomst, heden en verleden

Ik wil het rustig aan doen

Maar ik speel graag snel

De natuur leert dat het tijd kost om grootsheid op te bouwen

Een oogwenk om alles te vernietigen

Maar we kunnen niet creëren met ongeduld

Toenemen!

Elke nieuwe ring is een moeilijkere overwinning

We moeten van je leren, je ademt geschiedenis

Oud leven

Duizenden jaren heb je geleefd

Altijd rechtop staan, nooit op je knieën

Terug naar stof

Onvergeeflijk ras van egoïstische mannen

Ik hoop je weer te zien in mijn volgende leven

Lahuan