
Hieronder staat de songtekst van het nummer KANUN , artiest - Gent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gent
Aufgewachsen im Kanun, Jahre lang im Blut
Ich räche die Familie, bin auf Schlafentzug
Was für Schutzweste?
Shoki, ich bin bulletproof
Schoss mit Achtzehn auf den Typen, den mein Onkel sucht
Ich bin auf der Jagd, suche nach dein Kennzeichen
Kugel in die Heckscheibe, hinterlasse Bremsstreifen
Ficke deine Gangzeichen, siehst du mich im Benz heizen
Verlass' ich die City mit dein' Blut an meinem Brecheisen
Wir sind kopfkaputt und schmieden Pläne, jeden Tag
Für den, der mein’n Bruders Bruder im Gewissen hat
Für die Stiche in die Niere und für seine Tat
Lasse ich ihn verbluten, direkt im Grab
Ich nehm' dir die Familie, bis mehr keiner lebt
Ich bin fertig, wenn dein Blut an meinen Händen klebt
Mama sagt, ich muss schießen wenn’s um Bruder geht
Sie könn'n dein Leben, aber niemals deine Ehre nehm’n
Mein Gesetz: der Kanun — es geht um Ehre, Stolz
Das Gesetz von Kanun — für mein ganzes Volk
Mein Gesetz: der Kanun — du verlierst dein Leben
Mein Gesetz: der Kanun — doch niemals die Ehre
Mein Gesetz: der Kanun — es geht um Ehre, Stolz
Das Gesetz von Kanun — für mein ganzes Volk
Mein Gesetz: der Kanun — du verlierst dein Leben
Mein Gesetz: der Kanun — doch niemals die Ehre
Aufgewachsen im Kanun, ich bin auf der Flucht
Seit Jahren eingesperrt, ich kriege keine Luft
Du fragst, wieso ich schoss, Bruder, weil ich muss
Für die Ehre gibt es bei uns kein Entschuldigung
Ich muss zittern, weil ich Angst habe, wen es trifft
Wessens Bruder habe ich erschossen, und wen sein Kind
Tausend Fragen in mei’m Kopf, ich weiß nicht, wohin
Ich schließe mich zuhause ein, weil ich nur da sicher bin
Ich vermiss' mein Leben, Jahre lang dieselbe Wand
Jahrelang dieselbe Angst, seit paar Jahren hier gefang’n
Leute warten vor mei’m Haus auf mein Untergang
Ich bete hoch zu Gott: «Halt die Scheiße an!»
Ich hab' genau gewusst, was mich da erwartet
Diese Stimmen vor der Tür lassen Mann nicht schlafen
Ich lauf' raus vor die Tür, ich kann nicht mehr warten
Fange Kugeln mit der Brust, verlier' meinen Atem
Mein Gesetz: der Kanun — es geht um Ehre, Stolz
Das Gesetz von Kanun — für mein ganzes Volk
Mein Gesetz: der Kanun — du verlierst dein Leben
Mein Gesetz: der Kanun — doch niemals die Ehre
Mein Gesetz: der Kanun — es geht um Ehre, Stolz
Das Gesetz von Kanun — für mein ganzes Volk
Mein Gesetz: der Kanun — du verlierst dein Leben
Mein Gesetz: der Kanun — doch niemals die Ehre
Opgegroeid in de kanun, jarenlang in het bloed
Ik wreek de familie, ik heb slaapgebrek
Welke kogelvrije vesten?
Shoki, ik ben kogelvrij
Toen hij achttien was, schoot hij de man neer waar mijn oom naar op zoek was
Ik ben op jacht naar je kentekenplaat
Kogel in de achterruit, laat slipsporen achter
Fuck je bendeborden, je ziet me opwarmen in de Benz
Ik verlaat de stad met jouw bloed op mijn koevoet
Onze hoofden zijn gebroken en we maken plannen, elke dag
Voor degene die de broer van mijn broer in zijn geweten heeft
Voor de hechtingen in de nier en voor zijn daad
Ik laat hem doodbloeden, midden in het graf
Ik neem je familie tot er niemand meer leeft
Ik ben klaar als je bloed aan mijn handen kleeft
Mam zegt dat ik moet schieten als het op broer aankomt
Ze kunnen je leven nemen, maar nooit je eer
Mijn wet: de kanun - het gaat om eer, trots
De wet van Kanun - voor al mijn mensen
Mijn wet: de kanun - je verliest je leven
Mijn wet: de kanun - maar nooit eer
Mijn wet: de kanun - het gaat om eer, trots
De wet van Kanun - voor al mijn mensen
Mijn wet: de kanun - je verliest je leven
Mijn wet: de kanun - maar nooit eer
Opgegroeid in de kanun, ik ben op de vlucht
Jaren opgesloten, ik kan niet ademen
Je vraagt waarom ik schoot, broer, omdat ik moet...
We hebben geen excuses voor eer
Ik moet beven omdat ik bang ben wie het raakt
Ik schoot wiens broer en wiens kind neer
Duizend vragen in mijn hoofd, ik weet niet waar ik heen moet
Ik sluit mezelf thuis op, want dat is de enige manier waarop ik veilig ben
Ik mis mijn leven, al jaren dezelfde muur
Al jaren dezelfde angst, hier een paar jaar gevangen
Mensen wachten voor mijn huis op mijn ondergang
Ik bid tot God: "Stop met die shit!"
Ik wist precies wat ik daar kon verwachten
Die stemmen buiten de deur laten je niet slapen
Ik loop de deur uit, ik kan niet langer wachten
Kogels vangen met mijn borst, mijn adem verliezen
Mijn wet: de kanun - het gaat om eer, trots
De wet van Kanun - voor al mijn mensen
Mijn wet: de kanun - je verliest je leven
Mijn wet: de kanun - maar nooit eer
Mijn wet: de kanun - het gaat om eer, trots
De wet van Kanun - voor al mijn mensen
Mijn wet: de kanun - je verliest je leven
Mijn wet: de kanun - maar nooit eer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt