Throwing It All Away - Genesis

Need I say I love you

need I say I care

Need I say that emotion’s something we don’t share?

I don’t want to be sitting here

trying to deceive you

'Cause you know I know

baby

that I don’t wanna go.

We cannot live together

we cannot live apart

That’s the situation

I’ve known it from the start.

Every time that I look at you I can’t see the future

'Cause you know I know baby that I don’t wanna go.

Just throwing it all away

throwing it all away

Is there nothing that I can say

to make you change your mind?

I watch the world go round and round

and see mine turning upside down —

Throwing it all away!

Now who will light up the darkness and who will hold your hand?

You will find you’re the answers when you don’t understand

Why should I have to be the one who nas to convince you

'Cause you know I know

baby

that I don’t wanna go.

Some doy you’ll be sorry

some day when you’re free

Memories will remind you that our love was meant to be.

But late at night

when you call my name

the only sound you’ll hear

Is the sound of your voice calling

calling out to me.

Just throwing it all awqy

throwing it all away

When there’s nothing that I can say —

we’re throwing it all away

Yes we’re throwing it all away

yes

we’re throwing it all away!

Moet ik zeggen dat ik van je hou

moet ik zeggen dat het me iets kan schelen

Moet ik zeggen dat emotie iets is dat we niet delen?

Ik wil hier niet zitten

proberen je te misleiden

Omdat je weet dat ik het weet

baby

dat ik niet wil gaan.

We kunnen niet samenwonen

we kunnen niet uit elkaar wonen

Dat is de situatie

Ik ken het vanaf het begin.

Elke keer dat ik naar je kijk, kan ik de toekomst niet zien

Omdat je weet dat ik weet schatje dat ik niet wil gaan.

Gewoon alles weggooien

Alles weggooien

Is er niets dat ik kan zeggen?

om je van gedachten te doen veranderen?

Ik kijk hoe de wereld rond en rond gaat

en zie de mijne ondersteboven keren —

Alles weggooien!

Wie zal nu de duisternis verlichten en wie zal je hand vasthouden?

Je zult merken dat jij de antwoorden bent als je het niet begrijpt

Waarom zou ik degene moeten zijn die jou kan overtuigen?

Omdat je weet dat ik het weet

baby

dat ik niet wil gaan.

Sommige doy, het spijt je

op een dag dat je vrij bent

Herinneringen zullen je eraan herinneren dat onze liefde bedoeld was.

Maar 's avonds laat

wanneer je mijn naam roept

het enige geluid dat je hoort

Is het geluid van je stem die belt?

naar mij roept.

Gewoon alles weggooien awqy

Alles weggooien

Als er niets is dat ik kan zeggen...

we gooien het allemaal weg

Ja, we gooien het allemaal weg

ja

we gooien het allemaal weg!