Scenes From A Night's Dream - Genesis

ittle Nemo rubbed his eyes and got out of bed,

trying hard to piece together a broken dream.

His visions lifelike and full of imagination

it’s strange to think they come from such a tiny head.

Dragons breathing fire, but friendly.

Mushrooms as tall as houses.

Giant Nymphs and goblins playing,

scenes from a night’s dream, poor little Nemo!

Eating all kinds of food so close to bedtime

always made him have these nightmares, it seemed.

Helped young Washington in the garden,

cut the cherry tree down.

Now we all know that’s not history,

scenes from a night’s dream, poor little Nemo!

«Nemo, get out of bed!»

«Don't tell me stories, I don’t want to know!»

«Come on you sleepy head, we’re waiting to go!»

Once he went to the 'Carnival of Nations'

dancing with the princess through the night.

Found themselves on a moving platform

ten ton weights above them,

seeking audience with King Morpheus.

ittle Nemo wreef in zijn ogen en stapte uit bed,

hard proberen om een ​​gebroken droom in elkaar te zetten.

Zijn visioenen levensecht en vol verbeeldingskracht

het is vreemd om te denken dat ze uit zo'n klein hoofd komen.

Draken die vuur spuwen, maar vriendelijk.

Paddestoelen zo hoog als huizen.

Reuzennimfen en goblins spelen,

scènes uit een nachtdroom, arme kleine Nemo!

Allerlei soorten eten eten zo dicht bij bedtijd

maakte hem altijd van die nachtmerries, zo leek het.

Hielp het jonge Washington in de tuin,

hak de kersenboom om.

Nu weten we allemaal dat dat geen geschiedenis is,

scènes uit een nachtdroom, arme kleine Nemo!

«Nemo, kom uit bed!»

«Vertel me geen verhalen, ik wil het niet weten!»

«Kom op, slaperige kop, we wachten om te gaan!»

Eens ging hij naar het 'Carnaval of Nations'

dansen met de prinses door de nacht.

Ze bevonden zich op een bewegend platform

gewichten van tien ton erboven,

op zoek naar audiëntie bij koning Morpheus.