Never A Time - Genesis

There is never a time to say

'Cause it seems to me we’ve lost our way

So we carry on down the road

When we live our lives haunted by

All the things we say and do

Keep on missing when I’m alone

With you

No there’s never a time to change

You don’t get a chance to rearrange

It’s a long, long way to go.

Just to find out something we both know

Can’t you see what’s going on?

It’s so sad that a love so strong

Has gone

All I know is what is true

All I ask is for you

To just look around and see

You live your life locked in a dream

Where nothing is real and not what it seems

We can’t go on another day

Just being afraid to say

'Cause it’s a long, long way to fall

When we both thought we had it all

When you know there’s a time to say

'Cause we’re all played out;

We’ve lost our way!

All I hoped that you would be

Was so understanding, and by now you’d see

But oh no…

So sad, ohh, so sad

That’s the way that it goes, I know

I’m gonna tell you right now…

(end)

Er is nooit een tijd om te zeggen

Want het lijkt me dat we de weg kwijt zijn

Dus we gaan door op de weg

Wanneer we ons leven leiden dat wordt achtervolgd door

Alle dingen die we zeggen en doen

Blijf me missen als ik alleen ben

Met jou

Nee, er is nooit een tijd om te veranderen

Je krijgt geen kans om te herschikken

Het is een lange, lange weg te gaan.

Gewoon om iets te weten te komen dat we allebei weten

Zie je niet wat er aan de hand is?

Het is zo triest dat een liefde zo sterk is

Is gegaan

Alles wat ik weet is wat waar is

Alles wat ik vraag is voor jou

Om gewoon rond te kijken en te zien

Je leeft je leven opgesloten in een droom

Waar niets echt is en niet wat het lijkt

We kunnen niet op een andere dag

Gewoon bang zijn om te zeggen

Omdat het een lange, lange weg is om te vallen

Toen we allebei dachten dat we alles hadden

Als je weet dat er een tijd is om te zeggen

Omdat we allemaal uitgespeeld zijn;

We zijn de weg kwijt!

Alles wat ik hoopte dat je zou zijn

Was zo begripvol, en nu zou je zien

Maar oh nee...

Zo verdrietig, ohh, zo verdrietig

Zo gaat het, ik weet het

Ik ga het je nu vertellen...

(einde)