Burning Rope - Genesis
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Rope , artiest - Genesis met vertaling
Tekst van het liedje " Burning Rope "
Originele tekst met vertaling
Burning Rope
Genesis
Оригинальный текст
The warming sun, the cooling rain
The snowflake drifting on the breath of the breeze
The lightning bolt that clears the sky for you
Yet only eagles seem to pass on through
The words of love, the cries of hate
And the man in the moon who seduced you
Then finally loosed you
You climbed upon a burning rope to escape the mob below
But you had put the flaming out so that others could now follow
To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well
You must blaze a trail of your own, unknown, alone
But keep in mind
Don’t live today for tomorrow like you were immortal
The only survivors on this world of ours are
The warming sun, the cooling rain
The snowflake drifting on the breath of the breeze
The lightning bolt that clears the sky for you
Yet only eagles seem to pass on through
The words of love, the cries of hate
And the man in the moon who seduced you
Then finally loosed you
You’re old and disillusioned now as you realise at least
That all you have accomplished here will have soon all turned to dust
You dream of a future after life, well that’s as maybe, I don’t know
But you can’t take what you left behind, you’re all alone
So keep in mind
Don’t live today for tomorrow like you were immortal
The only survivors on this world of ours are
The warming sun, the cooling rain
The snowflake drifting on the breath of the breeze
The lightning bolt that clears the sky for you
Yet only eagles seem to pass on through
The words of love, the cries of hate
And the man in the moon who seduced you
Then finally loosed you
Перевод песни
De verwarmende zon, de verkoelende regen
De sneeuwvlok drijft op de adem van de wind
De bliksemschicht die de lucht voor je opruimt
Toch lijken alleen adelaars door te gaan
De woorden van liefde, de kreten van haat
En de man in de maan die je verleidde
Toen heb je je eindelijk losgemaakt
Je klom op een brandend touw om te ontsnappen aan de menigte beneden
Maar je had de vlammen gedoofd zodat anderen nu konden volgen
Om buiten de grenzen en het geblaf te zijn van degenen die je niet het beste wensen
Je moet je eigen pad banen, onbekend, alleen
Maar onthoud:
Leef vandaag niet voor morgen alsof je onsterfelijk was
De enige overlevenden op deze wereld van ons zijn:
De verwarmende zon, de verkoelende regen
De sneeuwvlok drijft op de adem van de wind
De bliksemschicht die de lucht voor je opruimt
Toch lijken alleen adelaars door te gaan
De woorden van liefde, de kreten van haat
En de man in de maan die je verleidde
Toen heb je je eindelijk losgemaakt
Je bent nu oud en gedesillusioneerd, zoals je je tenminste realiseert
Dat alles wat je hier hebt bereikt binnenkort in stof zal vergaan
Je droomt van een toekomst na het leven, nou dat is net zo goed, ik weet het niet
Maar je kunt niet nemen wat je achterliet, je bent helemaal alleen
Dus houd in gedachten
Leef vandaag niet voor morgen alsof je onsterfelijk was
De enige overlevenden op deze wereld van ons zijn:
De verwarmende zon, de verkoelende regen
De sneeuwvlok drijft op de adem van de wind
De bliksemschicht die de lucht voor je opruimt
Toch lijken alleen adelaars door te gaan
De woorden van liefde, de kreten van haat
En de man in de maan die je verleidde
Toen heb je je eindelijk losgemaakt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt