Hieronder staat de songtekst van het nummer Broadway Melody Of 1974 , artiest - Genesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Genesis
The moment of impact bursts through the silence and in a roar of sound,
the final second is prolonged in a world of echoes as if the concrete and clay
of broadway itself was reliving its memorie
E last great march past.
newsman stands limp as a whimper as audience and event
are locked as one.
bing crosby coos «you dont have to feel pain to sing the
blues, you dont have to holla —
Dont feel a thing in your dollar collar."martin luther king cries «everybody sing!"and rings the grand old liberty bell.
leary, weary of his
prison cell, walks on heaven, talks
Ell.
j.f.k.
gives the o.k.
to shoot us, sipping orange julius and lemon brutus.
bare breasted cowboy double decks the triple champion.
who needs medicare and
the 35c flat rate fare, when fred as And ginger rogers are dancing through the air?
from broadway melody stereotypes
the band returns to stars and stripes bringing a tear to the moonshiner,
whos been pouring out his spirit from
Illegal still.
the pawn broker clears the noisy t Ill and clutches his lucky dollar bill.
Echoes of the broadway everglades,
With her mythical madonnas still walking in their shades:
Lenny bruce, declares a truce and plays his other hand.
Marshall mcluhan, casual viewin, head buried in the sand.
Sirens on the rooftops wailing, but theres no ship sailing.
Groucho, with his movies trailing, stands alone with his punchline
Failing.
Klu klux klan serve hot soul food and the band plays in the mood
The cheerleader waves her cyanide wand, theres a smell of Peach blossom and bitter almonde.
Caryl chessman sniffs the air and leads the parade, he knows
In a scent, you can bottle all you made.
Theres howard hughes in blue suede shoes, smiling at the
Majorettes smoking winston cigarettes.
And as the song and dance begins, the children play at home
With needles;
needles and pins.
Then the blackout.
Het moment van impact barst door de stilte en in een gebrul van geluid,
de laatste seconde wordt verlengd in een wereld van echo's alsof het beton en klei
van Broadway zelf herleefde zijn herinnering
E laatste grote mars voorbij.
nieuwsman staat slap als een gejammer als publiek en evenement
zijn vergrendeld als één.
bing crosby coos «je hoeft geen pijn te voelen om te zingen
blues, dat hoef je niet te doen —
Voel niets in je dollarkraag. "Martin Luther King roept: "Iedereen zingt!" en luidt de grote oude vrijheidsbel.
leary, moe van zijn
gevangeniscel, loopt in de hemel, praat
El.
jfk
geeft de ok
om ons neer te schieten, nippend aan sinaasappel julius en citroen brutus.
cowboy met blote borsten dubbeldeks de drievoudige kampioen.
die medische zorg nodig heeft en?
het 35c forfaitaire tarief, wanneer Fred als En Ginger Rogers dansen door de lucht?
van Broadway-melodiestereotypen
de band keert terug naar sterren en strepen en brengt een traan naar de moonshiner,
van wie is zijn geest uitgestort?
Nog steeds illegaal.
de pandjesbaas ruimt de luidruchtige t Ill op en grijpt zijn geluksdollarbiljet.
Echo's van de broadway everglades,
Met haar mythische madonna's nog steeds in hun schaduw:
Lenny Bruce, verklaart een wapenstilstand en speelt zijn andere hand.
Marshall Mcluhan, toevallige kijker, hoofd begraven in het zand.
Sirenes op de daken jammeren, maar er vaart geen schip.
Groucho, met zijn films achterop, staat alleen met zijn clou
Mislukt.
Klu klux klan serveert warme soulfood en de band speelt in de stemming
De cheerleader zwaait met haar cyanide toverstok, er is een geur van perzikbloesem en bittere amandel.
Caryl-schaakstuk snuift de lucht op en leidt de parade, hij weet het
In een geur kun je alles wat je hebt gemaakt bottelen.
Theres Howard Hughes in blauwe suède schoenen, glimlachend naar de
Majorettes roken winston-sigaretten.
En terwijl het lied en de dans beginnen, spelen de kinderen thuis
Met naalden;
naalden en spelden.
Dan de black-out.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt