Moon Over Burma (09-17-40) - Gene Krupa

Moon, high in the beautiful eastern sky,

Moon, when will you answer my lonely cry?

Moon over Burma, smiling above.

They say that you are the wonderful Goddess of love

Moon over Burma heavenly light

Couldn’t you smile in the eyes of my loved one tonight tonight?

Steal into the song of the temple bell

Steal into his/her heart like a spell

Moon over Burma, power divine,

Couldn’t you go where my loved one is dreaming and shine?

And moon over Burma, tell him he’s/her she’s mine.

Moon over mine.

Maan, hoog aan de prachtige oostelijke hemel,

Maan, wanneer beantwoord je mijn eenzame kreet?

Maan boven Birma, glimlachend erboven.

Ze zeggen dat je de geweldige godin van de liefde bent

Maan boven Birma hemels licht

Zou je vanavond niet kunnen glimlachen in de ogen van mijn geliefde?

Steel in het lied van de tempelbel

Steel als een spreuk in zijn/haar hart

Maan boven Birma, goddelijke kracht,

Zou je niet kunnen gaan waar mijn geliefde droomt en schittert?

En maan boven Birma, zeg hem dat hij/zij van mij is.

Maan boven de mijne.