In the Middle of May (Boogie Blues) - Gene Krupa

In the middle of May

I met a gal named June;

Took her out in July,

And 'neath an August moon,

And all through Sept'

I kept admiring her charms,

And all through Oct'

We were locked in each other’s arms!

From November to Jan'

The runaround began!

February and March,

I was a worried man!

It wasn’t till April

That she said okay,

And we were married

In the middle of May.

In the middle of May

He met a gal named June;

Took her out in July,

And 'neath an August moon,

And all through Sept'

He kept admiring her charms,

And all through Oct'

They were locked in each other’s arms!

From November to Jan'

The runaround began!

February and March,

He was such a worried man!

It wasn’t till April,

That’s the day she said okay,

And they were married

In the middle of May.

Half mei

Ik ontmoette een meisje genaamd June;

Nam haar mee uit in juli,

En 'onder een maan van augustus,

En tot en met september

Ik bleef haar charmes bewonderen,

En de hele maand oktober

We waren opgesloten in elkaars armen!

Van november tot jan

De omweg begon!

februari en maart,

Ik was een bezorgde man!

Het was pas in april

Dat ze oké zei,

En we waren getrouwd

Midden mei.

Half mei

Hij ontmoette een meisje genaamd June;

Nam haar mee uit in juli,

En 'onder een maan van augustus,

En tot en met september

Hij bleef haar charmes bewonderen,

En de hele maand oktober

Ze waren opgesloten in elkaars armen!

Van november tot jan

De omweg begon!

februari en maart,

Hij was zo'n bezorgde man!

Het was pas in april,

Dat was de dag dat ze oké zei,

En ze waren getrouwd

Midden mei.