Singin' in the Rain: You Are My Lucky Star - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

Now look at what you’ve just done to me

Now it’s too late to pretend

I tried to play smart

But right from the start

I hoped this was how it would end

I told myself it was ridiculous

A silly adolescent amour

I argued the cost

I argued and lost

And now of one thing I’m sure:

You are my lucky star

I saw you from afar

Two lovely eyes at me

They where gleaming

Beaming

I was starstruck

You’re all my lucky charms

I’m lucky in your arms

You’ve opened Heaven’s portal

Here on earth for this poor mortal

You are my lucky…

(spoken interlude)

Lucky?

I wonder.

I wonder how many girls would consider it lucky to be held in

the strong, manly arms of Donald Lockwood, the glamorous star of the silver

screen.

A year ago, it’d have scared me half to death.

That was when I was a

member of your fan club.

Fan?

Me?

I was the president.

Why, you know,

I waited outside the Brown Derby for two hours one night just to get a glimpse

of you, but it was worth it.

You looked so dazzling in your green knickers,

yellow sweater, and orange beret, I just swooned.

You see

(Song)

I was starstruck

And now that I’ve confessed

I’ll tell you all the rest

You’re my Fairbanks, my Moreno

Rod La Rocque and Valentino

You are my lucky star

Kijk nu eens wat je me zojuist hebt aangedaan

Nu is het te laat om te doen alsof

Ik heb geprobeerd slim te spelen

Maar vanaf het begin

Ik hoopte dat het zo zou eindigen

Ik zei tegen mezelf dat het belachelijk was

Een dwaze adolescente amour

Ik voerde de kosten aan

Ik heb ruzie gemaakt en verloren

En nu weet ik één ding zeker:

Jij bent mijn geluksster

Ik zag je van ver

Twee lieve ogen naar mij

Ze glimmen

stralend

Ik was in de wolken

Jullie zijn allemaal mijn geluksbrengers

Ik heb geluk in je armen

Je hebt het portaal van de hemel geopend

Hier op aarde voor deze arme sterveling

Jij bent mijn geluk...

(gesproken intermezzo)

Gelukkig?

Ik vraag me af.

Ik vraag me af hoeveel meisjes het geluk zouden vinden om binnen gehouden te worden?

de sterke, mannelijke armen van Donald Lockwood, de glamoureuze ster van het zilver

scherm.

Een jaar geleden zou het me half dood hebben geschrokken.

Dat was toen ik een

lid van uw fanclub.

Fan?

Mij?

Ik was de president.

Waarom weet je,

Ik heb op een avond twee uur buiten de Brown Derby gewacht om een ​​glimp op te vangen

van jou, maar het was het waard.

Je zag er zo oogverblindend uit in je groene onderbroek,

gele trui en oranje baret, ik viel gewoon in zwijm.

Zie je

(Liedje)

Ik was in de wolken

En nu ik het heb bekend

Ik zal je de rest vertellen

Jullie zijn mijn Fairbanks, mijn Moreno

Rod La Rocque en Valentino

Jij bent mijn geluksster