Hieronder staat de songtekst van het nummer Duke of Earls , artiest - Gene Chandler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Chandler
Two girls for every boy
I bought a '30 Ford wagon and we call it a woodie
(Surf City, here we come)
You know it’s not very cherry, it’s an oldie but a goodie
(Surf City, here we come)
Well, it ain’t got a back set or a rear window
But it still gets me where I wanna go
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
You know they never roll the streets up 'cause there’s always somethin' goin'
(Surf City, here we come)
You know they’re either out surfin' or they got a party growin'
(Surf City, here we come)
Yeah, and there’s two swingin' honeys for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
And if my woody breaks down on me somewhere on the surf route
(Surf City, here we come)
I’ll strap my board to my back and hitch a ride in my wetsuit
(Surf City, here we come)
And when I get to Surf City I’ll be shootin' the curl
And checkin' out the parties for a surfer girl
And we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun
You know we’re goin' to Surf City, 'cause it’s two to one
You know we’re goin' to Surf City, gonna have some fun, now
Two girls for every boy
Twee meisjes voor elke jongen
Ik heb een Ford-wagon uit '30 gekocht en we noemen het een woodie
(Surf City, hier komen we)
Je weet dat het niet erg kers is, het is een oudje maar een lekker ding
(Surf City, hier komen we)
Nou, het heeft geen achterom of achterruit
Maar het brengt me nog steeds waar ik heen wil
En we gaan naar Surf City, want het is twee tegen één
Je weet dat we naar Surf City gaan, we gaan lol hebben
Je weet dat we naar Surf City gaan, want het is twee tegen één
Je weet dat we naar Surf City gaan, nu gaan we lol hebben
Twee meisjes voor elke jongen
Je weet dat ze de straten nooit oprollen, want er is altijd wel iets aan de hand
(Surf City, hier komen we)
Je weet dat ze of aan het surfen zijn of dat ze een feestje hebben
(Surf City, hier komen we)
Ja, en er zijn twee swingende schatjes voor elke man
En je hoeft alleen maar met je ogen te knipperen
En we gaan naar Surf City, want het is twee tegen één
Je weet dat we naar Surf City gaan, we gaan lol hebben
Je weet dat we naar Surf City gaan, want het is twee tegen één
Je weet dat we naar Surf City gaan, nu gaan we lol hebben
Twee meisjes voor elke jongen
En als mijn woody ergens op de surfroute uitvalt
(Surf City, hier komen we)
Ik bind mijn board op mijn rug en lift een ritje in mijn wetsuit
(Surf City, hier komen we)
En als ik bij Surf City aankom, schiet ik in de krul
En ga naar de feestjes voor een surfmeisje
En we gaan naar Surf City, want het is twee tegen één
Je weet dat we naar Surf City gaan, we gaan lol hebben
Je weet dat we naar Surf City gaan, want het is twee tegen één
Je weet dat we naar Surf City gaan, nu gaan we lol hebben
Twee meisjes voor elke jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt