Hieronder staat de songtekst van het nummer Shock To My System , artiest - Gemma Hayes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemma Hayes
It’s like getting close to the sun
I wanna tell you things
I just can’t get air in my lungs long enough to explain
See I was born awake
Little by little I simply fell asleep
Then you came, it all changed
You were right, I was half alive
You were a shock to my system
Tearing up my quiet life
Now it’s hard to watch your back
Move away from me just like that
In an instant all is gone, all is wrong
I’m caught in the red but I’m fading to grey
A constant reminder that nothing stays the same
But nothing ever really changes
You were right, I was half alive
You were a shock to my system
Tearing up my quiet life
I felt safe walking straight lines
You were a shock to my system
Lighting up a fire so bright
Now there’s no turning back for me
I met you in the corner of the day
You said I was beautiful
But only when I’m lost
And you were right, I was half alive
You were a shock to my system
Tearing up my quiet life
I felt safe walking straight lines
You were a shock to my system
Lighting up a fire so bright
There’s no turning back for me now
Het is alsof je dicht bij de zon komt
Ik wil je dingen vertellen
Ik krijg gewoon niet lang genoeg lucht in mijn longen om het uit te leggen
Kijk, ik ben wakker geboren
Beetje bij beetje viel ik gewoon in slaap
Toen kwam je, het veranderde allemaal
Je had gelijk, ik was nog maar half levend
Je was een schok voor mijn systeem
Mijn stille leven verscheuren
Nu is het moeilijk om op je hoede te zijn
Ga zomaar van me weg
In een oogwenk is alles weg, alles is fout
Ik sta in het rood, maar ik vervaag naar grijs
Een constante herinnering dat niets hetzelfde blijft
Maar er verandert nooit echt iets
Je had gelijk, ik was nog maar half levend
Je was een schok voor mijn systeem
Mijn stille leven verscheuren
Ik voelde me veilig door rechte lijnen te lopen
Je was een schok voor mijn systeem
Een vuur aansteken dat zo helder is
Nu is er geen weg meer terug voor mij
Ik heb je om de hoek van de dag ontmoet
Je zei dat ik mooi was
Maar alleen als ik verdwaald ben
En je had gelijk, ik was nog maar half levend
Je was een schok voor mijn systeem
Mijn stille leven verscheuren
Ik voelde me veilig door rechte lijnen te lopen
Je was een schok voor mijn systeem
Een vuur aansteken dat zo helder is
Er is nu geen weg meer terug voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt