
Hieronder staat de songtekst van het nummer Étape , artiest - GBG met vertaling
Originele tekst met vertaling
GBG
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Parcours ma vie en côté passager
Voir toutes ces scènes à partager
Certaines choses ne m’vont pas mais je sais que je vais pas changer
Chaque étape c’est le départ
Le manège revient au début et nos chemins se séparent
Dans ma tête c’est le bazar
La boucle n’est pas bouclée
J’prends pas le temps de tout faire
Et l’impression d’me répéter
Mais je sais que être sincère
Mes pensées malsaines s'étendent
Moi qui pensait les canaliser
À fond sur cette descente
C’est comme ça que j’vais vous galvaniser
Les gens sont bien trop méfiants
Mais l’monde est tellement déviant
On prépare l’avenir mais on sait pas pour combien de temps
Des rêves et des tentations
Deviendront des plans d’actions
Cerveau en panne système, mais mon coeur sait enfin qui m’aime
Une cohésion difficile
Un esprit en plein suicide
Heureusement que j’suis sain et que je sais encore qui je suis
Aujourd’hui tout à changé, je vis un nouveau départ
Chaque jour la première étape, aucune erreur je répare
J’ai jamais pensé que mes rêves étaient possibles
À moi de le prouver au fil des saisons.
(saisons)
À force de voir les capacités de mon posse
Maintenant j’sais que j’suis pas né qu’pour une seule raison.
(raison)
Le flou s’intensifie mais j’ai jamais vu aussi clair
Toujours au bord d’une prise de risque, d’une crise de nerf
L'égotrip m’apaise, à chaque son j’fais un malaise
Laisse moi une heure solo j’te fais une syncope ou une synthèse
Merde
Regarde toi dans la glace et pose toi les bonnes questions
Laisseras-tu ta trace?
Longtemps après ta disparition
Mais est-ce que c’est ton but?
Est-ce que tu te voiles la face?
Toujours pas peur de la mort?
Ne détourne pas les yeux de la glace
Peu à peu ton reflet s’estompe et ta conscience suit le rythme
Y a quelque chose après la tombe?
Je veux faire prouver le mythe
Et j’veux jamais l’accepter
Voir ça comme une fatalité
Disparaître de devant la glace pour passer de l’autre côté
Car si j’suis bloqué dans cette boucle je veux aller de l’avant
J’veux pas au final me dire que j’ai mon passé qui m’attends
J’veux franchir des paliers, être bien plus loin qu’hier
Pourquoi alors est-ce que putain, chaque étape est la première?
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Chaque étape est la première
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Berijd mijn leven aan de passagierszijde
Bekijk al deze scènes om te delen
Sommige dingen passen niet bij mij, maar ik weet dat ik niet zal veranderen
Elke stap is het begin
De carrousel keert terug naar het begin en onze paden scheiden
In mijn hoofd is het een puinhoop
De lus is niet gesloten
Ik neem niet de tijd om alles te doen
En de indruk mezelf te herhalen
Maar ik weet oprecht te zijn
Mijn zieke gedachten verspreiden zich
Ik die dacht ze te kanaliseren
Op deze afdaling
Dat is hoe ik je ga prikkelen
Mensen zijn veel te achterdochtig
Maar de wereld is zo afwijkend
We bereiden ons voor op de toekomst, maar we weten niet voor hoelang
Dromen en verleidingen
Worden actieplannen
Hersenen in systeemcrash, maar mijn hart weet eindelijk wie van me houdt
Een moeilijke samenhang
Een suïcidale geest
Gelukkig ben ik gezond en weet ik nog wie ik ben
Vandaag is alles veranderd, ik leef een nieuw begin
Elke dag de eerste stap, geen fouten die ik repareer
Ik had nooit gedacht dat mijn dromen mogelijk waren
Het is aan mij om het in de loop van de seizoenen te bewijzen.
(seizoenen)
De capaciteiten van mijn posse zien
Nu weet ik dat ik niet voor één reden ben geboren.
(reden)
De onscherpte wordt intenser, maar ik heb nog nooit zo duidelijk gezien
Altijd op het punt om risico's te nemen, een zenuwinzinking
De egotrip kalmeert me, bij elk geluid voel ik me onwel
Geef me een uur solo, dan geef ik je een syncope of een synthese
Shit
Kijk in de spiegel en stel jezelf de juiste vragen
Laat jij je sporen na?
Lang nadat je weg bent
Maar is dat je doel?
Versluier je je gezicht?
Nog steeds niet bang voor de dood?
Haal je ogen niet van het ijs af
Geleidelijk vervaagt je reflectie en volgt je bewustzijn het ritme
Is er iets na het graf?
Ik wil de mythe bewijzen
En ik wil het nooit accepteren
Zie het als een dodelijke afloop
Verdwijn van voor het ijs om aan de overkant te komen
Want als ik vastzit in deze lus, wil ik verder
Ik wil uiteindelijk niet tegen mezelf zeggen dat mijn verleden op me wacht
Ik wil niveaus overschrijden, veel verder zijn dan gisteren
Waarom is dan verdomme elke stap de eerste?
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
Elke stap is de eerste
GBG • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt