This We Celebrate - Gaza

To prepare the ground, to plant the seeds

So many of us will never know the labor and the grit

And I’m not afraid of our efficiency

And I understand we have invented ourselves out of a job

And I imagine like anything else our cycle has come around

An old womb.

Our soil is used

The noble thing would be to plow it under

So we can look forward to socio-economical mass graves

This we celebrate and holiday

We can attest, native bones make the best fertilizer

Om de grond voor te bereiden, om de zaden te planten

Zo velen van ons zullen nooit de arbeid en de grit kennen

En ik ben niet bang voor onze efficiëntie

En ik begrijp dat we onszelf uit een baan hebben verzonnen

En ik stel me voor dat onze cyclus net zo is verlopen

Een oude baarmoeder.

Onze grond wordt gebruikt

Het nobele zou zijn om het onder te ploegen

We kunnen dus uitkijken naar sociaal-economische massagraven

Dit vieren we en vieren we feest

We kunnen bevestigen dat inheemse botten de beste meststof zijn