
Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Pressure , artiest - GAWNE, ATLUS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GAWNE, ATLUS
I woulda stayed with you till the end of time
You were like the reason I became the dude that they despise
Bitch I laid with you in this bed of lies
Every fucking day, 7:45 AM I was late for school
But still I stayed home praying that this pain would subside
Please, just one time, God heal my ill mind
I will find a reason to live before I kill myself
Depression almost made me do it, betrayed me
And it made me ruthless, I'm fucking crazy, baby
No need to label me stupid, already knew it
Not a human, I'm a mutant, he was born in the sewer, yeah
But still I maneuvered out the gutter
Made myself some bread, spreading out the butter
Some to my bros, a lot to my mother
Swear to God I'm never gonna fail under pressure, getting very close
My cell keeps ringing, leave me alone
We're not that close, don't call my phone
And act like you care now, but you never did
All you want is a handout, it's what it always is
It's what it always is
Jogging your memory I'm reminding you there's so much I was tryna prove
Rather than go and buy new shoes, I saved a dime or two for some studio time
And yes I had anxiety 'cause I was new to rhyming but I knew I had to try it
Then was failing school so everything was riding on me
Showing up inside the booth
And spitting rhymes to blow me up so mom can retire
Look at you now, Luke, uninspired from running untired
But hell no, failure's not an option, coming down to the wire
I feel the weight of the world, my shoulder blades, how they curl
Pressure is breaking my neck, ten thousand people expect
Me to deliver my soul even when nothing is left
Gotta dig deep in my chest, ninety nine reasons to stress
Hell, I be aiming for more, momma she need me to blow
Twenty five years even bro, promised I'd buy her a home
I feel the weight of the world
I feel the weight of the world
(I feel the weight of the world)
(I feel the weight of the world)
My cell keeps ringing, leave me alone
We're not that close, don't call my phone
And act like you care now, but you never did
All you want is a handout, it's what it always is
It's what it always is
That's just what it always is, who's then left to call a friend
Publicly, I'm crying out for help, nobody offered it
The industry would let me die if it meant more views
No, they don't care, they're profiting
Long as I keep entertaining the audience
Fuck it though, if I'm going down in flames, I better tuck and roll
Then get it back up with a punctured hole in my lung and a busted nose
But I'm still never ducking no punches though, my stomach rumbles, I'm under pressure
Been hungry for too long, yo, Luke gone, we cutting it close
My cell keeps ringing, leave me alone
We're not that close, don't call my phone
And act like you care now, but you never did
All you want is a handout, it's what it always is
It's what it always is
Ik zou bij je blijven tot het einde der tijden
Jij was de reden waarom ik de kerel werd die ze verachten
Teef, ik lag met je in dit bed van leugens
Elke verdomde dag, 7.45 uur was ik te laat op school
Maar toch bleef ik thuis biddend dat deze pijn zou verdwijnen
Alsjeblieft, één keer, God genees mijn zieke geest
Ik zal een reden vinden om te leven voordat ik zelfmoord pleeg
Depressie dwong me het bijna te doen, verraadde me
En het maakte me meedogenloos, ik ben verdomd gek, schat
Je hoeft me niet dom te noemen, ik wist het al
Geen mens, ik ben een mutant, hij werd geboren in het riool, ja
Maar toch manoeuvreerde ik de goot uit
Zelf wat brood gemaakt, boter uitgesmeerd
Sommige voor mijn broers, veel voor mijn moeder
Zweer bij God dat ik nooit zal falen onder druk, heel dichtbij komen
Mijn mobiel blijft rinkelen, laat me met rust
We zijn niet zo dichtbij, bel mijn telefoon niet
En doe alsof het je nu kan schelen, maar dat heb je nooit gedaan
Alles wat je wilt is een hand-out, het is wat het altijd is
Het is wat het altijd is
Jogging je geheugen Ik herinner je eraan dat er zoveel is dat ik probeerde te bewijzen
In plaats van nieuwe schoenen te gaan kopen, heb ik een paar centen gespaard voor wat studiotijd
En ja, ik had angst, want ik was nieuw in het rijmen, maar ik wist dat ik het moest proberen
Toen was ik aan het falen op school, dus alles zat op me
Verschijnen in de stand
En rijmpjes spugen om me op te blazen zodat mama met pensioen kan
Kijk naar jou nu, Luke, ongeïnspireerd door onvermoeibaar te rennen
Maar nee, falen is geen optie, het komt neer op de draad
Ik voel het gewicht van de wereld, mijn schouderbladen, hoe ze krullen
Druk breekt mijn nek, verwachten tienduizend mensen
Ik om mijn ziel te verlossen, zelfs als er niets meer over is
Ik moet diep in mijn borst graven, negenennegentig redenen om te stressen
Verdorie, ik streef naar meer, mama, ze heeft me nodig om te pijpen
Vijfentwintig jaar zelfs bro, beloofde dat ik een huis voor haar zou kopen
Ik voel het gewicht van de wereld
Ik voel het gewicht van de wereld
(Ik voel het gewicht van de wereld)
(Ik voel het gewicht van de wereld)
Mijn mobiel blijft rinkelen, laat me met rust
We zijn niet zo dichtbij, bel mijn telefoon niet
En doe alsof het je nu kan schelen, maar dat heb je nooit gedaan
Alles wat je wilt is een hand-out, het is wat het altijd is
Het is wat het altijd is
Dat is gewoon wat het altijd is, wie blijft er dan over om een vriend te bellen
In het openbaar roep ik om hulp, niemand heeft het aangeboden
De industrie zou me laten sterven als het meer views zou opleveren
Nee, het maakt ze niet uit, ze maken winst
Zolang ik het publiek maar blijf entertainen
Maar fuck it, als ik in vlammen op ga, kan ik maar beter instoppen en rollen
Haal het dan weer overeind met een gaatje in mijn long en een kapotte neus
Maar ik ontwijk nog steeds geen stoten, mijn maag rommelt, ik sta onder druk
Ik heb te lang honger gehad, yo, Luke is weg, we stoppen ermee
Mijn mobiel blijft rinkelen, laat me met rust
We zijn niet zo dichtbij, bel mijn telefoon niet
En doe alsof het je nu kan schelen, maar dat heb je nooit gedaan
Alles wat je wilt is een hand-out, het is wat het altijd is
Het is wat het altijd is
GAWNE, Luke Gawne • 2018
GAWNE, Luke Gawne • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt