Hieronder staat de songtekst van het nummer No Peace , artiest - GAWNE, Luke Gawne met vertaling
Originele tekst met vertaling
GAWNE, Luke Gawne
There’s no peace in violence
There’s no one to blame
There’s no love in silence
When the world’s all in flames
There’s no peace tomorrow
There’s no peace today
Nothing to trade or borrow
When the world’s in decay
I am a dragon spitting fire and ashes
Nine times the twin tower collapses
Eleventh hour capture
Welcome to my jungle —
Made a promise to the world
Till my last breath paces out
Until I’m six feet deep in the ground
And I take that bow
I’ma go hard-no stoppin' now
Even if the sky blackens
And crashes down-
So leave the house light on
Till I’m coming home God
Though as long as I’m alive
I’ma along for the ride
There’s no
Peace in a world, that’ll strike
With the wicked attack outta spite
That is flickin' an hackin' a knife
With a pick-axe, stabbin' a spike-
And you can’t put a price on a life
So inaccurate
Laugh at it, yeah
While I’m cackling
Packet of matches
I’m fast as light
With the rappin', right?
When I spit with with so vicious
There’s no peace in violence
There’s no one to blame
There’s no love in silence
When the world’s all in flames
There’s no peace tomorrow
There’s no peace today
Nothing to trade or borrow
When the world’s in decay
Welcome to the jungle, don’t stumble
I see you suckers ain’t ready
You hear that rumble?
I’m coming, and the shaking ground isn’t steady
A change is coming in the heart of the city
Greed is the enemy
I’ve wanted money since I picked up a penny
So pick it
But the money just don’t fill me up
Where’s the fulfillment?
What gives life, it’s meaning?
-
Is it working a nine to five
Just to survived.
-
To the weekend?
Or is it grinding
Believing
You can strive
And achieve it-
After all, where’s the harm, in dreaming?
And hey we’re only humans-
But maybe we could- use our brains
Instead rage
To communicate
And lose the hate-
See it’s never too late
To turn the page
And learn new ways
Let’s start today
Cause there’s no peace
When our speech isn’t we bleed cause
There’s no peace in violence
There’s no one to blame
There’s no love in silence
When the world’s all in flames
There’s no peace tomorrow
There’s no peace today
Nothing to trade or borrow
When the world’s in decay
Am I the oracle?
That was rhetorical
Kid, I’m horrible
They’ll probably put me in that basket of deplorable’s…
And, there was never no peace in violence
But if they throw me to the lions
Then tomorrow they’re gonna find that
I could go harder than a diamond-
It’s evident we been at war, when the globe
Is going rouge
And it’s showing no
Signs of slowing, though
We have hope…
WHOOO!
There’s no peace tomorrow
There’s no peace today
Nothing to trade or borrow
When the world’s in decay
Er is geen vrede in geweld
Er is niemand om de schuld te geven
Er is geen liefde in stilte
Wanneer de wereld in vlammen opgaat
Er is geen vrede morgen
Er is geen vrede vandaag
Niets te ruilen of te lenen
Wanneer de wereld in verval is
Ik ben een draak die vuur en as spuwt
Negen keer stort de Twin Tower in
Elfde uur vastleggen
Welkom in mijn jungle —
Een belofte gedaan aan de wereld
Tot mijn laatste adem stokt
Totdat ik twee meter diep in de grond zit
En ik maak die buiging
Ik ga hard-no stoppin' now
Zelfs als de lucht zwart wordt
En stort neer-
Dus laat het licht in huis aan
Tot ik thuiskom God
Maar zolang ik leef
Ik ga mee voor de rit
Er is geen
Vrede in een wereld, dat zal toeslaan
Met de boze aanval uit wraak
Dat is een mes slaan
Met een pikhouweel, steek een spies-
En je kunt geen prijs op een leven plakken
Zo onnauwkeurig
Lach erom, ja
Terwijl ik aan het kakelen ben
Pakket lucifers
Ik ben zo snel als het licht
Met het rappen, toch?
Wanneer ik spuug met zo gemeen
Er is geen vrede in geweld
Er is niemand om de schuld te geven
Er is geen liefde in stilte
Wanneer de wereld in vlammen opgaat
Er is geen vrede morgen
Er is geen vrede vandaag
Niets te ruilen of te lenen
Wanneer de wereld in verval is
Welkom in de jungle, niet struikelen
Ik zie dat jullie sukkels nog niet klaar zijn
Hoor je dat gerommel?
Ik kom eraan, en de trillende grond is niet stabiel
Er komt een verandering in het hart van de stad
Hebzucht is de vijand
Ik wil geld sinds ik een cent heb opgehaald
Dus kies het
Maar het geld vult me gewoon niet
Waar is de vervulling?
Wat geeft het leven, het is zin?
-
Werkt het van negen tot vijf?
Gewoon om te overleven.
-
Naar het weekend?
Of is het aan het schuren?
Geloven
Je kunt streven
En het bereiken-
Immers, waar is het kwaad, in dromen?
En hey, we zijn ook maar mensen-
Maar misschien kunnen we onze hersens gebruiken
In plaats daarvan woedend
Communiceren
En verlies de haat-
Kijk, het is nooit te laat
De pagina omslaan
En nieuwe manieren leren
Laten we vandaag beginnen
Omdat er geen vrede is
Als onze spraak dat niet is, bloeden we want
Er is geen vrede in geweld
Er is niemand om de schuld te geven
Er is geen liefde in stilte
Wanneer de wereld in vlammen opgaat
Er is geen vrede morgen
Er is geen vrede vandaag
Niets te ruilen of te lenen
Wanneer de wereld in verval is
Ben ik het orakel?
Dat was retorisch
Kind, ik ben verschrikkelijk
Ze zullen me waarschijnlijk in die mand met betreurenswaardige dingen stoppen...
En er was nooit geen vrede in geweld
Maar als ze me voor de leeuwen gooien
Dan zullen ze dat morgen vinden
Ik zou harder kunnen gaan dan een diamant-
Het is duidelijk dat we in oorlog waren, toen de wereld
Gaat rouge
En het toont nee
Tekenen van vertraging echter
We hebben hoop...
HOOO!
Er is geen vrede morgen
Er is geen vrede vandaag
Niets te ruilen of te lenen
Wanneer de wereld in verval is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt