
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Year , artiest - Gavin James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gavin James
Call it love, or call it off
Just enough is not enough for two
But waking up was easier with you
Now waking up is the hardest thing to do
And I’ve been thinking back to last year
But all that’s left is a photograph
I’ve been thinking back to last year
And I just want to know how the hell we got here
Now this house it feels so cold
When you were here it was a home
Let’s go back to last year
Back when you were here
Picture frames and winter coats
They’re left around like little notes from you
I put your records on, sing same old songs
Thinking when we were younger
You’re long gone
And I’ve been thinking back to last year
But all that’s left is a photograph
I’ve been thinking back to last year
And I just want to know how the hell we got here
Now this house it feels so cold
When you were here it was a home
Let’s go back to last year
Back when you were here
I know it’s so hard to let go
But I wish you the best
But my heart says something else
Please just take me back to last year
Please just take me back to last year
'Cause my head’s a wreck, my heart’s a mess
I guess we weren’t built to last
Take me back to last year
Just take me back to last year
When you were here
Take me back to last year
When you were here
Noem het liefde, of noem het maar af
Net genoeg is niet genoeg voor twee
Maar wakker worden was makkelijker met jou
Nu wakker worden is het moeilijkste om te doen
En ik denk terug aan vorig jaar
Maar het enige dat overblijft is een foto
Ik denk terug aan vorig jaar
En ik wil gewoon weten hoe we hier in godsnaam zijn gekomen
Nu dit huis voelt het zo koud aan
Toen je hier was, was het een huis
Laten we teruggaan naar vorig jaar
Toen je hier was
Fotolijsten en winterjassen
Ze worden achtergelaten als kleine briefjes van jou
Ik zet je platen op, zing dezelfde oude liedjes
Denkend toen we jonger waren
Je bent al lang weg
En ik denk terug aan vorig jaar
Maar het enige dat overblijft is een foto
Ik denk terug aan vorig jaar
En ik wil gewoon weten hoe we hier in godsnaam zijn gekomen
Nu dit huis voelt het zo koud aan
Toen je hier was, was het een huis
Laten we teruggaan naar vorig jaar
Toen je hier was
Ik weet dat het zo moeilijk is om los te laten
Maar ik wens je het beste
Maar mijn hart zegt iets anders
Breng me alsjeblieft terug naar vorig jaar
Breng me alsjeblieft terug naar vorig jaar
Want mijn hoofd is een wrak, mijn hart is een puinhoop
Ik denk dat we niet zijn gemaakt om lang mee te gaan
Breng me terug naar vorig jaar
Breng me terug naar vorig jaar
Toen je hier was
Breng me terug naar vorig jaar
Toen je hier was
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt