
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cigarette Break , artiest - Gavin James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gavin James
Just a cigarette break, leave the ashes on the fire escape
To burn away all the words we wanna say
I’m counting down every breath you take
It’s just a cigarette break
Little fires, little talks and ticking clocks
Will take me higher, but you’re the one I’m dreaming of
When all these moments pass away
Just a little too late
Oh, but I saw a spark
And I’ve never seen a more beautiful thing
Am I just dreaming?
Let’s take it too far
'Cause every word you say colours me in
And should we begin before it’s too late?
Say that you’ll take a cigarette break
So innocent, but lies they always hurt the most when
The truth gets bent, I’m trying hard to make some sense
With all the words that you said
Was it all in my head?
But I saw a spark
And I’ve never seen a more beautiful thing
Am I just dreaming?
Let’s take it too far
'Cause every word that you say colours me in
And should we begin before it’s too late?
Say that you’ll take a cigarette break
And all these emotions ruling my head
They won’t let me sleep, they won’t let me sleep
They’re keeping me awake
From such a beautiful mistake
But I saw a spark
And I’ve never seen a more beautiful thing
I guess I was dreaming
We took it too far
'Cause with every word that you said, you reeled me in
When it was nothing, I guess it’s too late
Oh, this bitter taste was just a cigarette break
Gewoon een sigarettenpauze, laat de as achter op de brandtrap
Om alle woorden die we willen zeggen weg te branden
Ik tel elke ademhaling af die je neemt
Het is gewoon een sigarettenpauze
Vuurtjes, praatjes en tikkende klokken
Zal me hoger brengen, maar jij bent degene van wie ik droom
Wanneer al deze momenten voorbij gaan
Net iets te laat
Oh, maar ik zag een vonk
En ik heb nog nooit iets mooiers gezien
Ben ik gewoon aan het dromen?
Laten we te ver gaan
Want elk woord dat je zegt kleurt me in
En moeten we beginnen voordat het te laat is?
Zeg dat je een sigarettenpauze neemt
Zo onschuldig, maar leugens doen altijd het meeste pijn als
De waarheid wordt verbogen, ik doe mijn best om iets te begrijpen
Met alle woorden die je zei
Zat het allemaal tussen mijn oren?
Maar ik zag een vonk
En ik heb nog nooit iets mooiers gezien
Ben ik gewoon aan het dromen?
Laten we te ver gaan
Want elk woord dat je zegt kleurt me in
En moeten we beginnen voordat het te laat is?
Zeg dat je een sigarettenpauze neemt
En al deze emoties beheersen mijn hoofd
Ze laten me niet slapen, ze laten me niet slapen
Ze houden me wakker
Van zo'n mooie fout
Maar ik zag een vonk
En ik heb nog nooit iets mooiers gezien
Ik denk dat ik aan het dromen was
We gingen te ver
Want met elk woord dat je zei, haalde je me binnen
Toen het nog niets was, denk ik dat het te laat is
Oh, deze bittere smaak was gewoon een sigarettenpauze
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt