Tears - Gates of Ishtar

As I tear the blindfold from my eyes

I can see that my fears were not born from a dream

From the touch of wings my tears turns red

And like a withering flower my life ends

I scream in pain, but my soul is burning to ashes

I dream again, But my eyes are sleeping forever

As the tears runs red down over my face

I remember the light of the dawn on my bed

But my eyes are forever dreaming in red

And my tears will not ever extinguish the flames

I scream again, but my soul is burning to ashes

I dream in pain, but my tears are falling forever

In my eyes burns the flames of the dreaming souls

And in my heart burns the candle, The blackest of fear

Why can’t I watch the dawn once again?

To live in eternal dusk is my deepest fear

Terwijl ik de blinddoek van mijn ogen scheur

Ik zie dat mijn angsten niet uit een droom zijn geboren

Door de aanraking van vleugels worden mijn tranen rood

En als een verwelkende bloem eindigt mijn leven

Ik schreeuw van de pijn, maar mijn ziel brandt tot as

Ik droom weer, maar mijn ogen slapen voor altijd

Terwijl de tranen rood over mijn gezicht lopen

Ik herinner me het licht van de dageraad op mijn bed

Maar mijn ogen dromen voor altijd in het rood

En mijn tranen zullen nooit de vlammen doven

Ik schreeuw opnieuw, maar mijn ziel brandt tot as

Ik droom van pijn, maar mijn tranen vallen voor altijd

In mijn ogen branden de vlammen van de dromende zielen

En in mijn hart brandt de kaars, de zwartste van angst

Waarom kan ik niet nog een keer naar de dageraad kijken?

In de eeuwige schemering leven is mijn diepste angst