Hieronder staat de songtekst van het nummer From Russia with Love , artiest - Gasmac Gilmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasmac Gilmore
I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
and there I stand like a soldier that lost his hand
and there I go to where I do not know
and there I fly to where the people lease their cries
and still there I stand stealing them their cries
I steal their cries
I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
so here I am, without a cab standing in the rain
and so I go to the place that we had been before
now that I have you here so sweet by my side
you make me laugh I swear I won’t be rough
I won’t be rough
I, I go, and run, and then I
I send her kisses from Russia with love
while some girls are there that do some dancing above
our sweet tiny dreams and declare us as fools
while they smile about our style they do use us as tools
I love Russian virgin’s blood
I love Russian virgin’s blood
Russia made me cry
NaNaNaNaNaNaNaNa
I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
I go, and run, and then I
I send her kisses from Russia with love
while some girls are there that do some dancing above
our sweet tiny dreams and declare us as fools
while they smile about our style they do use us as tools
I love Russian virgin’s blood
Ik zou zweren dat haar donkere haar naar liefde rook terwijl ik reed
naar haar kamer waar we op dat bed lepelden daar ontmoetten we
nu ik je liefde heb verloren, heb ik spijt dat ik mezelf ben kwijtgeraakt
wat overblijft is de strip van het ticket dat ik heb gekocht
en daar sta ik als een soldaat die zijn hand verloor
en daar ga ik naar waar ik niet weet
en daar vlieg ik naar waar de mensen hun kreten laten horen
en toch sta ik daar hun kreten te stelen
Ik steel hun kreten
Ik zou zweren dat haar donkere haar naar liefde rook terwijl ik reed
naar haar kamer waar we op dat bed lepelden daar ontmoetten we
nu ik je liefde heb verloren, heb ik spijt dat ik mezelf ben kwijtgeraakt
wat overblijft is de strip van het ticket dat ik heb gekocht
dus hier ben ik, zonder een taxi die in de regen staat
en dus ga ik naar de plek waar we eerder waren geweest
nu ik je hier zo lief aan mijn zijde heb
je maakt me aan het lachen, ik zweer dat ik niet ruw zal zijn
Ik zal niet ruw zijn
Ik, ik ga, en ren, en dan ik
Ik stuur haar kusjes vanuit Rusland met liefde
terwijl er meisjes zijn die wat dansen hierboven
onze lieve kleine dromen en verklaren ons als dwazen
terwijl ze lachen om onze stijl, gebruiken ze ons wel als gereedschap
Ik hou van het bloed van Russische maagden
Ik hou van het bloed van Russische maagden
Rusland maakte me aan het huilen
NaNaNaNaNaNaNaNa
Ik zou zweren dat haar donkere haar naar liefde rook terwijl ik reed
naar haar kamer waar we op dat bed lepelden daar ontmoetten we
nu ik je liefde heb verloren, heb ik spijt dat ik mezelf ben kwijtgeraakt
wat overblijft is de strip van het ticket dat ik heb gekocht
Ik ga, en ren, en dan ik
Ik stuur haar kusjes vanuit Rusland met liefde
terwijl er meisjes zijn die wat dansen hierboven
onze lieve kleine dromen en verklaren ons als dwazen
terwijl ze lachen om onze stijl, gebruiken ze ons wel als gereedschap
Ik hou van het bloed van Russische maagden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt