My Pretty Little Space Girl - Gary Wilson

When my space girl leaves tomorrow

I’ll be waving goodbye

I’ll be waiting by the woods

'Cause you know somethin'?

I don’t think I’ll ever see her again 'cause she lives so far away

Out in outer space, it could be anywhere!

When I wake up tomorrow, my girlfriend from another world

She’s not gonna be here

She’ll be on her way back home

Back to another world, back to where she belongs!

And you know somethin'?

I’m gonna miss that space girl from another world

She was so friendly, so soft and friendly and nice to me

But you know all things gotta come to an end

And when I wake up tomorrow

My pretty girl from another world, she’ll be gone!

See ya later

My pretty space girl

Als mijn ruimtemeisje morgen vertrekt

Ik zal afscheid nemen

Ik wacht bij het bos

Omdat je iets weet?

Ik denk niet dat ik haar ooit nog zal zien, want ze woont zo ver weg

In de ruimte kan het overal zijn!

Als ik morgen wakker word, mijn vriendin uit een andere wereld

Ze zal hier niet zijn

Ze is op weg terug naar huis

Terug naar een andere wereld, terug naar waar ze thuishoort!

En weet je iets?

Ik ga dat ruimtemeisje uit een andere wereld missen

Ze was zo vriendelijk, zo zacht en vriendelijk en aardig voor mij

Maar je weet dat aan alle dingen een einde moet komen

En als ik morgen wakker word

Mijn mooie meisje uit een andere wereld, ze zal weg zijn!

Zie je later

Mijn mooie ruimtemeisje