Arabic - Gang Of Four

The same again

Another disagreement

You dreamed of scenes

Like you read of in magazines

A new romance

Invented in the bedroom

Is this really the way it is

Or a contract in our mutual interest

Is this really the way it is

Or a contract in our mutual interest

Another disappointment

We couldn’t perform

In the way the others wanted

These social dreams

Put in practice in the bedroom

Is this so private

Our struggle in the bedroom

Our bodies make us worry

Weer hetzelfde

Nog een meningsverschil

Je droomde van scènes

Zoals je leest in tijdschriften

Een nieuwe romance

Uitgevonden in de slaapkamer

Is dit echt hoe het is?

Of een contract in ons wederzijds belang

Is dit echt hoe het is?

Of een contract in ons wederzijds belang

Nog een teleurstelling

We konden niet optreden

Zoals de anderen wilden

Deze sociale dromen

Zet in de praktijk in de slaapkamer

Is dit zo privé?

Onze strijd in de slaapkamer

Ons lichaam maakt ons zorgen