Hieronder staat de songtekst van het nummer Collect & Collapse , artiest - Gamma Pulse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gamma Pulse
She’s on the move again
Always inside my head
Playing all these games upon my grave
Spitting all this filth upon my name
And I’m sick of the shame
You wear around your neck
Like artwork on display
Baby, I’m so tied up in these chains
Locked up with no escape
Escape
So tied up in these chains
You’re a fake
So sick of the way you fall on your face
When you smile
So captivate me, baby
I’m obsessed with who you made me
Thoughts collect & collapse
I’m just a ghost of the past
Let me inside your twisted ways
Blank stares and broken currents
Circulate the air
I don’t remember what it feels like
To play it safe
(Play it safe)
Is this the voice that I’ve been waiting for?
Dress slides off and still
I want more from her
But just as I begin to feel…
Erase our fate
Cause I can see right through you
And I
Won’t make it through this one more night
Her body takes over me
So captivate me, baby
I’m obsessed with who you made me
Thoughts collect & collapse
I’m just a ghost of the past
Let me inside your twisted ways
So put your body to shame
There’s nothing left to you now
Left to you now
Nothing left to what I’ve already taken
Escape
So caught up in these games
You’re a fake
So sick of the way you fall on your face
Every time you smile
Now in the middle of the night, so cold
Your eyes turning bloodshot red
From the chemicals inside
And you’ve lost control
Of the way that you speak
But won’t you speak to me and let go
Of all that you think you know?
(All that you think you know)
I’ve been waiting so long to feel you
(Feel your hands up and down my spine)
I can’t take this anymore
Fuck what you think you know
If I ever see your face
I’m gonna make you bleed
Cause I can’t take this fucking world
I can’t take this anymore
No escape, no way out…
Her body takes over
(Takes over)
Me
So captivate me, baby
I’m obsessed with who you made me
Thoughts collect and collapse
I’m just a ghost of the past
Let me inside your twisted ways
And put your body to shame
There’s nothing left to you now
(Left to you now)
So captivate me, baby
Ze is weer onderweg
Altijd in mijn hoofd
Al deze spellen spelen op mijn graf
Al dit vuil op mijn naam spugen
En ik ben de schaamte zat
Je draagt om je nek
Vind kunstwerken in de etalage leuk
Schat, ik ben zo vastgebonden in deze kettingen
Opgesloten zonder ontsnapping
Ontsnappen
Zo vastgebonden in deze ketens
Je bent een neppe
Zo ziek van de manier waarop je op je gezicht valt
Als je lacht
Dus boeit me, schatje
Ik ben geobsedeerd door wie je voor me hebt gemaakt
Gedachten verzamelen en storten in
Ik ben slechts een spook uit het verleden
Laat me binnengaan in je verwrongen manieren
Blanco blikken en gebroken stromingen
Circuleer de lucht
Ik weet niet meer hoe het voelt
Om op veilig te spelen
(Op veilig spelen)
Is dit de stem waar ik op heb gewacht?
Jurk glijdt uit en toch
Ik wil meer van haar
Maar net als ik me begin te voelen...
Wis ons lot
Want ik kan dwars door je heen kijken
En ik
Zal deze nacht niet meer doorkomen
Haar lichaam neemt me over
Dus boeit me, schatje
Ik ben geobsedeerd door wie je voor me hebt gemaakt
Gedachten verzamelen en storten in
Ik ben slechts een spook uit het verleden
Laat me binnengaan in je verwrongen manieren
Dus zet je lichaam te schande
Er is nu niets meer voor jou
Nu aan jou overgelaten
Niets meer over wat ik al heb genomen
Ontsnappen
Dus ingehaald in deze games
Je bent een neppe
Zo ziek van de manier waarop je op je gezicht valt
Elke keer dat je lacht
Nu midden in de nacht, zo koud
Je ogen worden bloeddoorlopen rood
Van de chemicaliën binnenin
En je bent de controle kwijt
Van de manier waarop je spreekt
Maar wil je niet met me praten en loslaten?
Van alles wat je denkt te weten?
(Alles wat je denkt te weten)
Ik heb zo lang gewacht om je te voelen
(Voel je handen op en neer mijn rug)
Ik kan dit niet meer aan
Fuck wat je denkt te weten
Als ik ooit je gezicht zie
Ik ga je laten bloeden
Omdat ik deze verdomde wereld niet aankan
Ik kan dit niet meer aan
Geen ontsnapping, geen uitweg...
Haar lichaam neemt het over
(Neemt het over)
Mij
Dus boeit me, schatje
Ik ben geobsedeerd door wie je voor me hebt gemaakt
Gedachten verzamelen en storten in
Ik ben slechts een spook uit het verleden
Laat me binnengaan in je verwrongen manieren
En zet je lichaam te schande
Er is nu niets meer voor jou
(Nu aan jou overgelaten)
Dus boeit me, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt