Games People Play - The Alan Parsons Symphonic Project
Hieronder staat de songtekst van het nummer Games People Play , artiest - The Alan Parsons Symphonic Project met vertaling
Tekst van het liedje " Games People Play "
Originele tekst met vertaling
Games People Play
The Alan Parsons Symphonic Project
Оригинальный текст
Where do we go from here?
Is it time for the children to grow up?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
Games people play, you take it or you leave it…
Where do we go from here?
Is it time for the children to grow up?
And how do we spend our time
Knowing nobody gives us a damn?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
Where do we go from here?
If we can’t see a light in the darkness?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say… honour brite
If I promised you the moon and stars would you believe it?
Games people play in the middle of the night…
In the middle of the night…
Where do we go from here
If we dont see a hope for the future?
And how do we spend our lives
If there’s no one to lend us a hand?
And where do we go from here
If it’s time for children to grow up?
And how do we spend our time
Knowing nobody gives us a damn?
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say just don’t make it right
If I’m telling you the truth right now, do you believe it?
Games people play in the middle of the night…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
In the middle of the night…
Where do we go from here?
It is time for the children to grow up
But how do we spend our life
If the world doesn’t leave us alone?
(Where do we go from here?)
I don’t wanna live here no more
(Where do we go from here?)
I don’t wanna stay
(Where do we go from here?)
Ain’t gonna spend the rest of my life
(Where do we go from here?)
Quietly fading away…
(Where do we go from here?)
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say just don’t make it right
If I promised you the moon and stars would you believe it?
Games people play in the middle of the night…
Games people play, you take it or you leave it
Thing that they say… honour brite
If I’m telling you the truth right now, do you believe it?
Games people play in the middle of the night…
Games people play, you take it or you leave it!
Перевод песни
Wat gaan we nu doen?
Is het tijd voor de kinderen om op te groeien?
En hoe brengen we ons leven door?
Als er niemand is om ons te helpen?
Games die mensen spelen, je neemt het of je laat het...
Wat gaan we nu doen?
Is het tijd voor de kinderen om op te groeien?
En hoe besteden we onze tijd?
Wetende dat niemand ons iets kan schelen?
Ik wil hier niet meer wonen
(Wat gaan we nu doen?)
Ik wil niet blijven
(Wat gaan we nu doen?)
Ik ga niet de rest van mijn leven doorbrengen
(Wat gaan we nu doen?)
Langzaam vervaagd…
Wat gaan we nu doen?
Als we geen licht in de duisternis kunnen zien?
En hoe brengen we ons leven door?
Als er niemand is om ons te helpen?
Ik wil hier niet meer wonen
(Wat gaan we nu doen?)
Ik wil niet blijven
(Wat gaan we nu doen?)
Ik ga niet de rest van mijn leven doorbrengen
(Wat gaan we nu doen?)
Langzaam vervaagd…
(Wat gaan we nu doen?)
Games die mensen spelen, je neemt het of je laat het
Ding dat ze zeggen... eer brite
Als ik je de maan en de sterren beloofde, zou je het dan geloven?
Games die mensen midden in de nacht spelen...
Midden in de nacht…
Wat gaan we nu doen
Als we geen hoop voor de toekomst zien?
En hoe brengen we ons leven door?
Als er niemand is om ons te helpen?
En waar gaan we vanaf hier?
Als het tijd is voor kinderen om op te groeien?
En hoe besteden we onze tijd?
Wetende dat niemand ons iets kan schelen?
Ik wil hier niet meer wonen
(Wat gaan we nu doen?)
Ik wil niet blijven
(Wat gaan we nu doen?)
Ik ga niet de rest van mijn leven doorbrengen
(Wat gaan we nu doen?)
Langzaam vervaagd…
(Wat gaan we nu doen?)
Ik wil hier niet meer wonen
(Wat gaan we nu doen?)
Ik wil niet blijven
(Wat gaan we nu doen?)
Ik ga niet de rest van mijn leven doorbrengen
(Wat gaan we nu doen?)
Langzaam vervaagd…
(Wat gaan we nu doen?)
Games die mensen spelen, je neemt het of je laat het
Wat ze zeggen, maak het gewoon niet goed
Als ik je nu de waarheid vertel, geloof je het dan?
Games die mensen midden in de nacht spelen...
Midden in de nacht…
Midden in de nacht…
Midden in de nacht…
Wat gaan we nu doen?
Het is tijd voor de kinderen om op te groeien
Maar hoe brengen we ons leven door?
Als de wereld ons niet met rust laat?
(Wat gaan we nu doen?)
Ik wil hier niet meer wonen
(Wat gaan we nu doen?)
Ik wil niet blijven
(Wat gaan we nu doen?)
Ik ga niet de rest van mijn leven doorbrengen
(Wat gaan we nu doen?)
Langzaam vervaagd…
(Wat gaan we nu doen?)
Games die mensen spelen, je neemt het of je laat het
Wat ze zeggen, maak het gewoon niet goed
Als ik je de maan en de sterren beloofde, zou je het dan geloven?
Games die mensen midden in de nacht spelen...
Games die mensen spelen, je neemt het of je laat het
Ding dat ze zeggen... eer brite
Als ik je nu de waarheid vertel, geloof je het dan?
Games die mensen midden in de nacht spelen...
Games die mensen spelen, je neemt het of je laat het!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt