What Goes Up ... - The Alan Parsons Symphonic Project

What goes up, must come down

What must rise, must fall

And what goes on in your life

Is writing on the wall

If all things must fall

Why build a miracle at all?

If all things must pass

Even a miracle won’t last

What goes up, must come down

What must stand alone?

And what goes on, in your mind

Is turning into stone

If all things must fall

Why build a miracle at all?

If all things must pass

Even a pyramid won’t last

How can you be so sure?

How do you know what the earth will endure?

How can you be so sure

That the wonders you’ve made in you life

Will be seen by the millions

Who’ll follow to visit the site of your dream?

What goes up, must come down

What goes round, must come round

What’s been lost, must be found

Wat omhoog gaat moet naar beneden komen

Wat moet stijgen, moet vallen

En wat er in je leven gebeurt?

Schrijft op de muur

Als alles moet vallen

Waarom überhaupt een wonder bouwen?

Als alle dingen voorbij moeten gaan

Zelfs een wonder duurt niet lang

Wat omhoog gaat moet naar beneden komen

Wat moet op zichzelf staan?

En wat gebeurt er in je gedachten?

Verandert in steen

Als alles moet vallen

Waarom überhaupt een wonder bouwen?

Als alle dingen voorbij moeten gaan

Zelfs een piramide houdt het niet vol

Hoe kan je dat zo zeker weten?

Hoe weet je wat de aarde zal doorstaan?

Hoe kan je dat zo zeker weten

Dat de wonderen die je in je leven hebt gemaakt

Zal worden gezien door de miljoenen

Wie volgt om de site van je droom te bezoeken?

Wat omhoog gaat moet naar beneden komen

Wat rondgaat, moet rondkomen

Wat verloren is gegaan, moet worden gevonden