Hieronder staat de songtekst van het nummer ZÏNA , artiest - Gambino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gambino
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Tu m’as dit qu’tu veux l’anneau, j’fais des TP yeye
En plus de ça, dans le secteur, c’est miné yeye
Tu regardes pas toi, j’veux le monde, s’tailler yeye
J’ai vécu la galère en total indé yeye
Moi, j’veux le monde, m’en ballek, parle pas d’ton bou-ou-oule
Ton frère fait le voyou, je remets la cagou-ou-oule
On arrive chez toi, gros cortège, on débou-ou-oule
J’ai une tête cramée, j’ai toujours passé la fou-ou-ouille
J’ai le cœur en pierre, malheur, t’as le cœur cassé
Les contraires, ça tire prends un côte d’mon passé
Quand j’ai vu qu’tu m’tournes le dos, moi j’ai tracé
Il nous faut des billets pour tout khalasser yeye
Elle bronze au soleil, moi, j’bronze dans la cité yeye
Elle aime bien s’caler, papoter, rigoler yeye
J’ai fait des conneries, j’assume ça, regretter yeye
J’sais pas danser moi, ta main, j’vais la paye-ye-yer
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Tu m’as dit qu’tu t’fais seul, personne t’a aidé yeye
J’t’ai dit, c’est dur, mais bon, j’vais m’débrouiller yeye
Ce soir, moi et toi, on vise le sommet yeye
J’suis parti d’zéro, j’me fais seul pour la paix yeye
On est bien, toi et moi, ce soir dans la vallée
On est différents, t’aimes bien ma façon d’parler
Faut te dire qu'à tout moment, j’peux être condamné
J’veux la mer, le sable du Sahara, les palmiers
Toi, tu veux qu’j’arrête
J’te passe les palettes
C’est ma galette
Mes potos ont perpète
C’est moi l’patron
à la selle
J’suis devant la vue, j’fais ma sieste
Elle est love d’moi, j’suis lové, ça s’finira en mer levée
Beaux yeux, elle m’fait rêver
J’aurai pas l’temps d’lever mon rre-ve
Total indé, t’inquiète, j’aurai pas d’alliés yeye
Tous les mois, t’inquiète, moi, j’ramasse le loyer yeye
J’aime te voir bouger, toujours me regarder yeye
La révélation d’l’année, c’est la fusée yeye
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Viens nous voir au tieks, on bougera pas, t’inquiète pas, zina
J’ai vu ton père, ton frère, t’inquiète pas pour ça, zina
C’est nous les Hommes, c’est nous les Hommes, tu sais pas, zina
Ye, ye, tu tournes le dos, ya zina
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a
Kom ons bezoeken op de tieks, we zullen niet bewegen, maak je geen zorgen, zina
Ik zag je vader, je broer, maak je geen zorgen, zina
Het zijn wij de mannen, het zijn wij de mannen, je weet het niet, zina
Gij, gij, u keert uw rug toe, ya zina
Kom ons bezoeken op de tieks, we zullen niet bewegen, maak je geen zorgen, zina
Ik zag je vader, je broer, maak je geen zorgen, zina
Het zijn wij de mannen, het zijn wij de mannen, je weet het niet, zina
Gij, gij, u keert uw rug toe, ya zina
Je vertelde me dat je de ring wilt, ik doe TP yeye
Bovendien wordt het in de sector ondermijnd yeye
Je kijkt niet naar jezelf, ik wil dat de wereld uitsnijdt yeye
Ik leefde de kombuis in totale indie yeye
Ik, ik wil de wereld, het kan me niet schelen, praat niet over je bou-ou-oule
Je broer speelt de misdadiger, ik zet de cagou-ou-oule terug
We komen naar je huis, grote processie, we gaan eruit
Ik heb een verbrand hoofd, ik ben altijd gek geweest
Ik heb een hart van steen, wee, je hebt een gebroken hart
Tegengestelden zuigen, neem een kant van mijn verleden
Toen ik zag dat je me de rug toekeerde, tekende ik
We hebben kaartjes nodig voor alles khalasser yeye
Ze bruint in de zon, ik, ik bruin in de stad yeye
Ze houdt van rondhangen, chatten, lachen yeye
Ik heb stomme dingen gedaan, ik neem aan dat, spijt yeye
Ik weet niet hoe ik moet dansen, je hand, ik ga je betalen
Kom ons bezoeken op de tieks, we zullen niet bewegen, maak je geen zorgen, zina
Ik zag je vader, je broer, maak je geen zorgen, zina
Het zijn wij de mannen, het zijn wij de mannen, je weet het niet, zina
Gij, gij, u keert uw rug toe, ya zina
Kom ons bezoeken op de tieks, we zullen niet bewegen, maak je geen zorgen, zina
Ik zag je vader, je broer, maak je geen zorgen, zina
Het zijn wij de mannen, het zijn wij de mannen, je weet het niet, zina
Gij, gij, u keert uw rug toe, ya zina
Je vertelde me dat je jezelf alleen maakt, niemand heeft je geholpen
Ik zei je, het is moeilijk, maar hey, ik red het wel
Vanavond streven ik en jij naar de top yeye
Ik ben helemaal opnieuw begonnen, ik maak mezelf alleen voor vrede yeye
Het gaat goed met ons, jij en ik, vanavond in de vallei
We zijn anders, je houdt van mijn manier van praten
Moet je zeggen dat ik op elk moment kan worden veroordeeld
Ik wil de zee, het zand van de Sahara, de palmbomen
Jij, je wilt dat ik stop
Ik geef je de paletten door
Dit is mijn taart
Mijn vrienden hebben leven
Ik ben de baas
in het zadel
Ik sta voor het uitzicht, ik doe mijn dutje
Ze is verliefd op mij, ik ben verliefd, het zal eindigen op zee
Mooie ogen, ze laat me dromen
Ik heb geen tijd om mijn droom op te heffen
Totale indie, maak je geen zorgen, ik heb geen bondgenoten yeye
Elke maand, maak je geen zorgen, ik incasseer de huur yeye
Ik vind het leuk om je te zien bewegen, altijd naar me kijkend yeye
De revelatie van het jaar is de yeye-raket
Kom ons bezoeken op de tieks, we zullen niet bewegen, maak je geen zorgen, zina
Ik zag je vader, je broer, maak je geen zorgen, zina
Het zijn wij de mannen, het zijn wij de mannen, je weet het niet, zina
Gij, gij, u keert uw rug toe, ya zina
Kom ons bezoeken op de tieks, we zullen niet bewegen, maak je geen zorgen, zina
Ik zag je vader, je broer, maak je geen zorgen, zina
Het zijn wij de mannen, het zijn wij de mannen, je weet het niet, zina
Gij, gij, u keert uw rug toe, ya zina
Kom ons bezoeken op de tieks, we zullen niet bewegen, maak je geen zorgen, zina
Ik zag je vader, je broer, maak je geen zorgen, zina
Het zijn wij de mannen, het zijn wij de mannen, je weet het niet, zina
Gij, gij, u keert uw rug toe, ya zina
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a
Zina-a-a
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt