Hieronder staat de songtekst van het nummer Rusty Jaw , artiest - Gama Bomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gama Bomb
Foolish foodie picnic in the castle ruins high
Spilling Shloer so carelessly around
The warning signs have faded and the people of the town
Forgot the terror looking underground
Fancy Dan the basket man, filling up on pie
Spilled a Blue Nun deep into the pit
Soon the bones assembled there will star to join and knit
A lordly monster rising from the crypt
Back from the grave
There’s no escape
Vengeance that comes for us all
Stalking the night
Laughing behind
Steel teeth in a rusty jaw
Risn again
Feasting on men
Resort to a primitiv law
Head on a spike
Ready to strike
Steel teeth in a rusty jaw
His fancy clothes are bogging and his sharp face is all rusty
They killed him and it made him quite annoyed
He’s a rakish auld boldie, his brain jam is mouldy
Upon a time he fed on oiks
But times they’re a changing and thirsting for brains
Isn’t de rigueur in modern days
Aggressive rabble drive him back to his castle
Throwing half-full cans at his head
Remember the time when he drank all the wine
But the wine was blood and guts and human balls
But the story is true, the locals recall
How they split his skull and shat him up the walls
Burnt and shot and kicked and hung, and spat at in the face
And called a cruel name to top it off
He’s a symbol of redundant aristocracy
Who somehow keeps returning in our songs
Dwaze foodie-picknick in de kasteelruïne hoog
Shloer zo onzorgvuldig rond morsen
De waarschuwingsborden zijn vervaagd en de mensen van de stad
Vergat de terreur die ondergronds keek
Fancy Dan de mandenman, die taart aan het vullen is
Heeft een Blue Non diep in de put gemorst
Binnenkort zullen de botten die daar zijn verzameld, samenkomen en breien
Een vorstelijk monster dat oprijst uit de crypte
Terug uit het graf
Er is geen ontsnapping mogelijk
Wraak die voor ons allemaal komt
De nacht besluipen
Achter lachen
Stalen tanden in een roestige kaak
Weer opstaan
Feesten op mannen
Toevlucht nemen tot een primitieve wet
Ga op een spies
Klaar om toe te slaan
Stalen tanden in een roestige kaak
Zijn mooie kleren zitten vast en zijn scherpe gezicht is helemaal roestig
Ze hebben hem vermoord en het maakte hem behoorlijk geïrriteerd
Hij is een rakish auld boldie, zijn hersenpan is beschimmeld
Ooit voedde hij zich met oiks
Maar tijden zijn veranderlijk en dorstig naar hersens
Is niet de rigueur in de moderne tijd
Agressief gepeupel drijft hem terug naar zijn kasteel
Halfvolle blikken naar zijn hoofd gooien
Denk aan de tijd dat hij alle wijn opdronk
Maar de wijn was bloed en ingewanden en menselijke ballen
Maar het verhaal is waar, herinnert de lokale bevolking zich
Hoe ze zijn schedel splijten en hem door de muren sloegen?
Verbrand en geschoten en geschopt en opgehangen, en in het gezicht gespuugd
En noemde een wrede naam om het af te maken
Hij is een symbool van overtollige aristocratie
Die op de een of andere manier steeds terugkeert in onze liedjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt