Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Haunt You , artiest - Gama Bomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gama Bomb
You ground me down you put me out you pushed me to the edge
You kept me on the bottom for so long
And all the while you cramped my style and made me look a fool
The urge to be avenged grew ever strong
You never stopped the hammer dropped you took me down a peg
You didn’t think to look me in the eye
If you had you’d see eventually that you would rue the day
And that would be the day after I die
I told you there’d be hell to pay
You just laughed
I told you it would end this way
Now I’m coming back
From the grave to haunt the shit out of you
I will haunt you
I will haunt you
You were the man and I was not but all along I knew
My end is the beginning of it all
Without a sound I’m in the ground but also at your side
Ectoplasm running down the walls
In the corner of your eye after I died you cannot get away
My icy fingers going down your pants
A Ouija board you can’t ignore the fact that I am back
In the night you can hear me chant
I told you death means nothing to me
You were like whatever
Back to hound you mercilessly
This time it’s forever
And I won’t stop until your hair goes white and you drop dead
I will haunt you
I will haunt you
Je hebt me neergeslagen, je hebt me eruit gezet, je duwde me naar de rand
Je hield me zo lang op de bodem
En al die tijd heb je mijn stijl verkrampt en me voor gek gezet
De drang om gewroken te worden werd steeds sterker
Je stopte nooit met de hamer die je liet vallen, je nam me mee naar beneden
Je dacht er niet aan om me in de ogen te kijken
Als je dat had gedaan, zou je uiteindelijk zien dat je de dag zou betreuren
En dat zou de dag na mijn dood zijn
Ik zei toch dat er een hel zou zijn om te betalen
Je lachte gewoon
Ik zei toch dat het zo zou eindigen
Nu kom ik terug
Van het graf om je te achtervolgen
Ik zal je achtervolgen
Ik zal je achtervolgen
Jij was de man en ik niet, maar ik wist het al die tijd
Mijn einde is het begin van alles
Zonder geluid ben ik in de grond maar ook aan jouw zijde
Ectoplasma loopt langs de muren
In je ooghoek na mijn dood kun je niet wegkomen
Mijn ijzige vingers gaan door je broek
Een Ouija-bord waar je niet omheen kunt dat ik terug ben
In de nacht kun je me horen zingen
Ik zei toch dat de dood niets voor me betekent
Je was zoals wat dan ook
Terug om je genadeloos op te jagen
Deze keer is het voor altijd
En ik stop niet totdat je haar wit wordt en je dood neervalt
Ik zal je achtervolgen
Ik zal je achtervolgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt