Hieronder staat de songtekst van het nummer Syllogism , artiest - GALLERY met vertaling
Originele tekst met vertaling
GALLERY
Something’s true and something’s cool I beg you won’t resist
Once a dream and once it’s real I hope you will be true
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
I look around still on the ground I keep this fear inside
You could be safe you could be home you’re stuck in a delusion
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
And I was just about burning to free myself from the boundaries
When a big black shape came like a thunder with a deafening noise
It’s coming down on me
I said: Go away you’re the demon I always wanted to get rid of you and now
And now you’re back and now you’re back just to steal my dreams
I was preparing for reality
He said: Listen!
I’m the one to free your mind I’m the one to open your eyes
Who is the devil and who is the priest it’s all in you and now go ahead
Before you die
I want you so I need you so I love you so I chose
The riddle’s back the virtue rules I just collected all my tools
I don’t know if you care what I say
I don’t know if you care what I do
I don’t know if you care what I feel
I don’t know if you care about me
Music, Lyrics: Andreas Vockrodt 1998
From the album: «S.M.IІ.L.E.»
by Gallery
gallerymania.de
Iets is waar en iets is cool. Ik smeek je, je zult het niet weerstaan
Eens een droom en als het eenmaal werkelijkheid is, hoop ik dat je waar zult zijn
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik zeg
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik doe
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik voel
Ik weet niet of je om me geeft
Ik kijk om me heen, nog steeds op de grond, ik houd deze angst binnen
Je zou veilig kunnen zijn, je zou thuis kunnen zijn, je zit vast in een waanidee
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik zeg
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik doe
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik voel
Ik weet niet of je om me geeft
En ik stond op het punt te branden om mezelf van de grenzen te bevrijden
Toen een grote zwarte vorm kwam als een donder met een oorverdovend geluid
Het komt op me neer
Ik zei: ga weg, je bent de demon die ik altijd al van je af wilde hebben en nu
En nu ben je terug en nu ben je terug om mijn dromen te stelen
Ik was me aan het voorbereiden op de realiteit
Hij zei: Luister!
Ik ben degene die je geest bevrijdt Ik ben degene die je ogen opent
Wie is de duivel en wie is de priester, het zit allemaal in jou en ga je gang
Voordat je sterft
Ik wil je dus ik heb je nodig dus ik hou van je dus ik koos ervoor
Het raadsel is terug de deugdregels Ik heb zojuist al mijn gereedschap verzameld
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik zeg
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik doe
Ik weet niet of het je kan schelen wat ik voel
Ik weet niet of je om me geeft
Muziek, tekst: Andreas Vockrodt 1998
Van het album: «S.M.IІ.L.E.»
door Galerij
gallerymania.de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt