Белая лебедь - Галина Ненашева
Hieronder staat de songtekst van het nummer Белая лебедь , artiest - Галина Ненашева met vertaling
Tekst van het liedje " Белая лебедь "
Originele tekst met vertaling
Белая лебедь
Галина Ненашева
Оригинальный текст
Мне белая вьюга уронит в ладони
Перо с крыла.
И ветры заплачут о снежном раздолье —
Зима пришла.
Сугробы стелить и в окошко ломиться начнет она,
Hо чудиться будет,
Но будет мне сниться весна.
Будто она из странствий дальних
К нам возвратилась вновь,
Словно девчонки в платьях бальных
Яблони вышли в ночь.
Вот и опять они нарядны,
Верят они, что счастье рядом,
Снова надеждой сердца их полны.
И не зима в просторах наших,
То в небесах крылами машет
Белая лебедь — подруга весны.
И льдины растают, и высушит ветер
Следы пурги.
И снова разбудят меня на рассвете
Весны шаги.
И песни повадятся бегать от окон
К речной косе,
И вымахнут травы, и звезды промокнут
В росе.
Будто весна из странствий дальних
К нам возвратилась вновь,
Словно девчонки в платьях бальных
Яблони вышли в ночь.
Вот и опять они нарядны,
Верят они, что счастье рядом,
Снова надеждой сердца их полны.
И не зима в просторах наших,
То в небесах крылами машет
Белая лебедь — подруга весны.
Как будто вчера лишь над синей водою
Сирень цвела,
Hо вдруг уронила мне вьюга в ладони
Перо с крыла.
Сугробы стелить и в окошко ломиться
Hачнет она,
Hо чудиться будет,
И все будет сниться весна.
Будто она из странствий дальних
К нам возвратилась вновь,
Словно девчонки в платьях бальных
Яблони вышли в ночь.
Вот и опять они нарядны,
Верят они, что счастье рядом,
Снова надеждой сердца их полны.
И не зима в просторах наших,
То в небесах крылами машет
Белая лебедь — подруга весны.
Перевод песни
Een witte sneeuwstorm zal in mijn handpalmen vallen
Veer van de vleugel.
En de wind zal huilen over de uitgestrektheid van sneeuw -
Winter is gekomen.
Leg sneeuwbanken en ze zal beginnen in te breken in het raam,
Maar het zal zich afvragen
Maar ik zal dromen van de lente.
Alsof ze van verre omzwervingen komt
Ze kwam weer bij ons terug,
Als meisjes in baljurken
De appelbomen kwamen uit in de nacht.
Hier zijn ze weer elegant,
Ze geloven dat geluk nabij is
Opnieuw is hun hart vol hoop.
En niet de winter in onze ruimtes,
Het klappert met zijn vleugels in de lucht
De witte zwaan is de vriend van de lente.
En de ijsschotsen zullen smelten en de wind zal drogen
Sporen van een sneeuwstorm.
En maak me weer wakker bij het ochtendgloren
Lente stappen.
En liedjes zullen de gewoonte krijgen om uit de ramen te rennen
Naar het rivierspit
En de grassen zullen groeien, en de sterren zullen nat worden
In dauw.
Als de lente van verre omzwervingen
Ze kwam weer bij ons terug,
Als meisjes in baljurken
De appelbomen kwamen uit in de nacht.
Hier zijn ze weer elegant,
Ze geloven dat geluk nabij is
Opnieuw is hun hart vol hoop.
En niet de winter in onze ruimtes,
Het klappert met zijn vleugels in de lucht
De witte zwaan is de vriend van de lente.
Alsof gisteren alleen over blauw water
sering bloeide,
Maar plotseling liet een sneeuwstorm me in de palm van mijn hand vallen
Veer van de vleugel.
Leg sneeuwbanken en breek door het raam
Ze zal beginnen
Maar het zal zich afvragen
En alles zal een droom van de lente zijn.
Alsof ze van verre omzwervingen komt
Ze kwam weer bij ons terug,
Als meisjes in baljurken
De appelbomen kwamen uit in de nacht.
Hier zijn ze weer elegant,
Ze geloven dat geluk nabij is
Opnieuw is hun hart vol hoop.
En niet de winter in onze ruimtes,
Het klappert met zijn vleugels in de lucht
De witte zwaan is de vriend van de lente.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt