Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Floor , artiest - Galactic Cowboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Galactic Cowboys
Man has got to work to eat, and this is what I do 5 days a week
I’m at this place from 9 to 5, I get a salary for taking life
They send 'em in, I send 'em out
My hammer carries a lot of clout
Blood doesn’t bother me no more
They put me on the kill floor, workin' on the kill floor!
Death has become a way of life, I see the bills and hear my nagging wife
I spend my day inflicting pain, this kind of job could drive a man insane
Don’t feel compassion anymore, they put me on the kill floor
There’s nothing to do when I check out, so me and my hammer go house to house
Working on the kill floor…
De mens moet werken om te eten, en dit is wat ik 5 dagen per week doe
Ik ben op deze plek van 9 tot 5, ik krijg een salaris voor het nemen van het leven
Zij sturen ze naar binnen, ik stuur ze uit
Mijn hamer heeft veel slagkracht
Bloed stoort me niet meer
Ze zetten me op de kill-vloer, werkend op de kill-vloer!
De dood is een manier van leven geworden, ik zie de rekeningen en hoor mijn zeurende vrouw
Ik breng mijn dag door met het toebrengen van pijn, dit soort werk kan een man gek maken
Voel geen medeleven meer, ze zetten me op de moordvloer
Er is niets te doen als ik uitcheck, dus ik en mijn hamer gaan van huis tot huis
Werken op de kill-vloer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt